„To był ostatni raz, kiedy widziałem mamę”. Słowa chłopca złamały tłumaczkę w Parlamencie Europejs

W Parlamencie Europejskim doszło do poruszającej sceny. Podczas wystąpienia 11-letniego Romana z Ukrainy tłumaczka nie była w stanie powstrzymać łez, gdy chłopiec opowiadał o momencie, w którym rosyjska rakieta odebrała mu mamę i omal nie pozbawiła go życia. Cała sala zamilkła.

Jego mama zginęła na miejscu.

Źródło: Radio Svoboda

Roman został ciężko poparzony — 45% powierzchni ciała, miał złamaną nogę i odłamki wbite w czaszkę. Przez wiele tygodni walczył o życie w śpiączce, spędzając ponad 100 dni na intensywnej terapii, a następnie przechodząc 36 operacji.

Dziś, trzy lata później, ten sam chłopiec stanął przed deputowanymi Parlamentu Europejskiego w Strasburgu. Miał opowiedzieć swoją historię.

I zrobił to — z siłą, której nie spodziewał się nikt.

Roman z mamą przed wojną. Zródło: Radio Svoboda

Tłumaczka nie wytrzymała. Rozpłakała się, słysząc słowa Romana

Nagranie opublikowane przez Radio Swoboda pokazuje moment, który poruszył Europę.

Kiedy Roman opowiadał o ostatnich chwilach ze swoją mamą — że to był ostatni moment, kiedy mógł ją zobaczyć, dotknąć, pożegnać — tłumaczka nie była w stanie kontynuować.

Łzy przerwały jej głos.

Rodzina Romana, zdjęcie z archiwum prywatnego

To nie był tylko zawód tłumacza. To był ludzki odruch, emocjonalna reakcja na historię dziecka, które przeszło przez piekło wojny.

Kiedy emocje opadły, inny tłumacz pomógł jej kontynuować przekład. Ona sama przyznała później, że była „przytłoczona” cierpieniem, które usłyszała.

Święta należą się każdemu dziecku — także dzieciom z Ukrainy!
Święta należą się każdemu dziecku — także dzieciom z Ukrainy!

Artykuł o wydarzeniu z udziałem ukraińskich dzieci w Jeleniej Górze — wspólne przygotowania świąteczne, pierniki i magia integracji 🎄💙💛

Czytaj dalej »

„Kiedy jesteśmy razem — jesteśmy silni”

Roman mówił pewnie. Choć jego ciało nosi ślady tragedii, to jego słowa były pełne nadziei:

„Chciałem wam powiedzieć: kiedy jesteśmy razem, jesteśmy silni. Nigdy się nie poddawajcie. Pomóżcie ukraińskim dzieciom.”

Nie prosił o współczucie.

Prosił o solidarność.

Jego trzyletnia rehabilitacja trwała w Niemczech. To właśnie tam nauczył się chodzić na nowo, tam znów zaczął tańczyć, grać muzykę i marzyć.

Ukraińskich nastolatków oskarżają! Policja interweniuje
Ukraińskich nastolatków oskarżają! Policja interweniuje

Według informacji Gazety Wyborczej ukraińscy nastolatkowie mają regularnie gromadzić się wieczorami w okolicy Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie, gdzie — jak twierdzą świadkowie — dochodzi do bójek, spożywania alkoholu i zakłócania porządku

Czytaj dalej »

Świadectwo, które przebiło się przez politykę

Wystąpienia polityków rzadko wywołują tak głębokie emocje — ale świadectwo dziecka, które Rosja okaleczyła na całe życie, poruszyło cały Parlament.

Europosłowie wstawali, płakali, bili brawo na stojąco. W tej jednej chwili cała sala zobaczyła nie „statystyki wojny”, ale dziecko, które żyje, mimo że miało nie przeżyć.

Roman jest jednym z tysięcy.

Jednym z wielu, którzy stracili bliskich, zdrowie, dom i dzieciństwo.

Cała historia Romana na stronie Radio Svoboda

0 0 głosy
Ocena artykułu
Subskrybuj
Powiadom o
guest

0 Komentarze
Najstarsze
Najnowsze Najwięcej głosów
Opinie w linii
Zobacz wszystkie komentarze
0
Chętnie poznam Twoje przemyślenia, skomentuj.x