
Номер PESEL со статусом UKR, обычная карта побыту и новая карта CUKR — это разные способы легального пребывания иностранцев в Польше. Они различаются правовыми основаниями, сроками действия, правилами трудоустройства, поездок и доступа к определённым социальным выплатам.
5 000 zł
С 4 мая 2026 года лица, отвечающие установленным законом требованиям, могут подавать заявления на трёхлетнюю карту CUKR. Для многих граждан Украины это возможность перейти от временной защиты к более стабильному основанию пребывания в Польше.
Стоит ли менять статус UKR на карту CUKR? Означает ли номер PESEL то же самое, что и карта побыту? Что происходит с пособиями и можно ли выезжать за границу? Разъясняем основные различия на основании законодательства и официальной информации, доступной по состоянию на 18 ноября 2026 года.
Что такое PESEL UKR?
PESEL — это идентификационный номер, присваиваемый в Польше. Сам по себе номер PESEL не означает, что иностранец имеет право на пребывание.
Иначе обстоит дело с человеком, у которого к номеру PESEL привязан статус UKR. Этот статус подтверждает пользование временной защитой в Польше.
Временная защита была введена в связи с российским вторжением в Украину. Она распространяется на лиц, соответствующих условиям законодательства ЕС и Польши.
Человек с действующим статусом UKR может законно находиться в Польше, работать без стандартного разрешения на работу и пользоваться определёнными правами, предусмотренными для получателей временной защиты. Однако работодатель обязан выполнять требования об уведомлении о трудоустройстве.
Это не означает, что каждому обладателю статуса UKR автоматически положены все социальные пособия. Для разных видов поддержки установлены отдельные условия.
До какого срока действует временная защита?
Это один из важнейших вопросов, поскольку в документах и официальных сообщениях фигурируют две даты.
На уровне Европейского союза временная защита продлена до 4 марта 2028 года. Это следует из исполнительного решения Совета ЕС, вступившего в силу 5 августа 2026 года.
В то же время некоторые польские нормативные акты и официальные сообщения указывают 4 марта 2027 года как срок действия отдельных национальных механизмов, касающихся пребывания и легализации.
Эти даты не следует путать. Продление временной защиты на уровне ЕС не означает автоматического продления всех национальных пособий, процедур и специальных прав.
Управление по делам иностранцев в информации о CUKR также уже указывает 4 марта 2028 года как дату окончания временной защиты. Портал Gov.pl+2
Что такое обычная карта побыту?
Карта побыту (вид на жительство) — это документ, выдаваемый иностранцу, получившему соответствующее право на пребывание в Польше.
В зависимости от обстоятельств она может подтверждать, в частности:
- разрешение на временное пребывание;
- разрешение на постоянное пребывание;
- разрешение на пребывание долгосрочного резидента Европейского союза.
Разрешение на временное пребывание предоставляется на срок, обусловленный целью пребывания, как правило, не более трёх лет.
Основанием для его получения могут быть трудоустройство, предпринимательская деятельность, учёба или определённые семейные обстоятельства.
Важно понимать, что карта побыту, выданная в связи с работой, не всегда позволяет свободно менять работодателя. Объём прав зависит от вида разрешения и содержания административного решения.
Поэтому не следует считать, что все карты побыту предоставляют одинаковые права.
Что такое карта CUKR?
Карта CUKR — это особый вид карты побыту, предназначенный для определённых категорий лиц, ранее пользовавшихся временной защитой в Польше.
На документе имеется отметка «Ранее обладатель временной защиты».
Карта CUKR подтверждает получение разрешения на временное пребывание на специальных условиях. Она выдаётся однократно на три года. Последующие разрешения на пребывание получают на общих основаниях.
Основные преимущества карты CUKR:
- разрешение на временное пребывание сроком на три года;
- свободный доступ к польскому рынку труда без дополнительного разрешения на работу;
- возможность вести предпринимательскую деятельность на условиях, предусмотренных для граждан Польши;
- возможность путешествовать по Шенгенской зоне до 90 дней в течение каждого 180-дневного периода при наличии действительного проездного документа;
- зачёт периода пребывания на основании CUKR в срок, необходимый для подачи заявления на разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС.
Однако это не разрешение на постоянное пребывание и не разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС.
Важно: трёхлетний срок действия карты отсчитывается со дня её выдачи, а не со дня получения. Портал Gov.pl
PESEL UKR, обычная карта побыту и CUKR — сравнительная таблица
| Критерий | PESEL UKR | Обычная карта временного пребывания | Карта CUKR |
|---|---|---|---|
| Основание пребывания | Временная защита | Разрешение на временное пребывание | Специальное разрешение на временное пребывание |
| Срок законного пребывания | Временная защита на уровне ЕС до 04.03.2028; отдельные сроки национальных механизмов | Зависит от решения, максимум 3 года | 3 года со дня выдачи |
| Право на работу | Да, на специальных условиях | Зависит от вида разрешения | Свободный доступ к рынку труда |
| Смена работодателя | Без стандартного разрешения на работу, при соблюдении требований об уведомлении | Иногда требуется изменение разрешения | Без дополнительного разрешения на работу |
| Поездки по Шенгенской зоне | При наличии необходимых документов, согласно правилам временной защиты и Шенгенской зоны | С действующей картой и паспортом, по правилу 90/180 | С действующей картой и паспортом, по правилу 90/180 |
| Социальные выплаты | Зависят от правил временной защиты и других законов | Зависят от отдельных нормативных актов | Зависят от отдельных нормативных актов; без прав, предоставляемых исключительно на основании статуса UKR |
| Длительный выезд из Польши | Как правило, выезд более чем на 30 дней приводит к утрате статуса UKR | Последствия зависят от основания пребывания | Пребывание за пределами Польши не менее 6 месяцев является основанием для отзыва разрешения |
| Способ получения | Регистрация в администрации гмины при соблюдении условий | Процедура получения разрешения на пребывание | Электронное заявление через MOS |
| Является ли постоянным пребыванием? | Нет | Нет | Нет |
В таблице карта CUKR сравнивается с обычной картой временного пребывания, а не с картами, выдаваемыми лицам с постоянным пребыванием или статусом долгосрочного резидента ЕС.
Кто может получить карту CUKR?
Карта CUKR не предоставляется автоматически всем гражданам Украины, проживающим в Польше.
Согласно информации Управления по делам иностранцев, заявитель, обращающийся за этим документом на общих условиях программы CUKR, должен одновременно соответствовать четырём требованиям:
- Иметь действующий статус UKR на день подачи заявления.
- Иметь статус UKR также 4 июня 2025 года.
- Сохранять действующий статус UKR до дня выдачи карты воеводой.
- Иметь статус UKR непрерывно не менее 365 дней.
Требуемые 365 дней не обязательно должны непосредственно предшествовать подаче заявления. Это может быть более ранний непрерывный период обладания статусом UKR.
Если человек утратил статус UKR, а затем восстановил его, отдельные предыдущие периоды нельзя автоматически суммировать для подтверждения 365 дней непрерывного статуса.
Исключение для детей, родившихся в Польше
Для детей, родившихся в Польше после 23 февраля 2022 года, предусмотрены особые условия.
Ребёнок может получить карту CUKR, если:
- имеет действующий статус UKR на день подачи заявления;
- сохраняет этот статус до дня выдачи карты;
- его мать прибыла в Польшу после 23 февраля 2022 года и имеет карту CUKR.
В таком случае к ребёнку не применяются требования о наличии статуса UKR 4 июня 2025 года и о 365 днях непрерывного обладания этим статусом.
Эти условия приведены в официальном разделе вопросов и ответов Управления по делам иностранцев. Портал Gov.pl
Как подать заявление на карту CUKR?
С 4 мая 2026 года заявления можно подавать исключительно в электронном виде через Модуль обслуживания дел (MOS).
Согласно действующей инструкции Управления по делам иностранцев, срок подачи заявлений истекает 4 марта 2027 года. Не следует путать его с датой продления временной защиты в ЕС до 2028 года.
Порядок действий следующий:
Шаг 1. Перейдите на официальный сайт MOS и создайте учётную запись. Если вы пользовались старой версией системы, возможно, потребуется зарегистрироваться заново.
Шаг 2. Войдите с помощью требуемого способа аутентификации и выберите форму заявления на карту CUKR.
Шаг 3. Проверьте персональные данные, заполните форму и приложите актуальную цифровую фотографию.
Шаг 4. Оплатите необходимые сборы на соответствующие счета и приложите подтверждения платежей.
Шаг 5. Подпишите заявление электронным способом, предусмотренным системой.
Шаг 6. Отправьте заявление и сохраните электронное подтверждение его подачи.
После положительного завершения процедуры воеводское управление сообщит о возможности получения готовой карты.
Доступ к системе MOS бесплатный. Для подачи заявления не требуется обращаться к платным посредникам.
Важные обязанности после выдачи карты
После уведомления о готовности карты документ необходимо получить в течение 60 дней. Если не забрать его в установленный срок, карта будет аннулирована, а права, вытекающие из разрешения CUKR, не возникнут.
Владелец карты CUKR также должен уведомить воеводу об изменении места жительства в течение 15 рабочих дней.
Перед подачей заявления необходимо убедиться, что данные в реестре PESEL верны, а личность подтверждена надлежащим образом.
Сколько стоит карта CUKR?
По информации Управления по делам иностранцев, стандартная стоимость получения карты CUKR составляет 440 злотых.
Эта сумма включает:
- 340 злотых — гербовый сбор;
- 100 злотых — плата за выдачу карты побыту.
Платежи перечисляются на два отдельных счёта соответствующих органов.
Перед переводом следует проверить номера счетов на официальном сайте компетентного учреждения.
Что происходит со статусом UKR после получения карты CUKR?
Это один из важнейших вопросов для людей, рассматривающих смену основания пребывания.
С момента получения карты CUKR иностранец перестаёт пользоваться временной защитой и получает разрешение на временное пребывание.
В реестре PESEL статус UKR меняется на CUKR. Сам номер PESEL остаётся прежним.
Это означает утрату специальных прав, предоставляемых исключительно лицам под временной защитой.
Например, человек, получивший CUKR, больше не сохраняет право на бесплатное проживание и питание в центрах коллективного размещения на основании законодательства о временной защите.
Однако это не означает автоматической утраты всех государственных пособий.
Возможность получать пособие 800+ и пользоваться медицинской помощью зависит от выполнения условий, предусмотренных соответствующим законодательством.
Поэтому перед подачей заявления стоит проверить, не повлияет ли смена основания пребывания на положение всей семьи.
Карта CUKR лучше, чем PESEL UKR?
Универсального ответа нет.
Для человека, планирующего жить и работать в Польше в течение нескольких следующих лет, карта CUKR может быть выгодным решением. Она обеспечивает трёхлетнее основание пребывания и свободный доступ к рынку труда.
В то же время человек, получающий определённые виды поддержки по временной защите, должен внимательно оценить последствия перехода на карту CUKR.
Также важно, выполняются ли условия получения документа и имеются ли незавершённые процедуры оформления пребывания.
Карта CUKR не обязательна для каждого обладателя статуса UKR. И не каждый имеет право её получить.
Можно ли после получения CUKR поехать в Украину?
Да. Наличие карты CUKR не означает запрета на поездки.
Карта CUKR вместе с действующим паспортом позволяет многократно пересекать границу Польши и путешествовать по Шенгенской зоне по правилам, предусмотренным для обладателей документов на пребывание.
Однако следует помнить об особом ограничении.
Непрерывное пребывание за пределами Польши в течение как минимум шести месяцев является основанием для отзыва разрешения на временное пребывание, предоставленного в рамках CUKR.
Разрешение отзывается решением воеводы. Поэтому само превышение указанного срока не следует считать автоматическим вынесением решения.
Для обладателей статуса UKR действует другое правило. Как правило, выезд из Польши более чем на 30 дней приводит к утрате статуса UKR с учётом предусмотренных законом исключений.
Перед поездкой также следует убедиться в действительности документов и соблюдении условий повторного въезда.
Можно ли одновременно иметь PESEL UKR и карту побыту?
Номер PESEL как идентификатор человека остаётся прежним. Может изменяться связанный с ним статус.
Поэтому наличие номера PESEL не следует приравнивать к сохранению временной защиты.
Получение определённых разрешений на пребывание может приводить к утрате прав, связанных со статусом UKR.
В случае карты CUKR изменение происходит в момент получения документа.
Если у иностранца уже есть другое основание законного пребывания, ему следует выяснить, продолжает ли он пользоваться временной защитой и какие нормы применяются в его ситуации.
Внимание: незавершённые процедуры получения карты побыту
Лицам, ранее подавшим заявление на разрешение на временное пребывание и работу, следует проявлять особую осторожность.
Управление по делам иностранцев разъясняет, что подача заявления на карту CUKR в силу закона прекращает ранее начатое производство по делу о временном пребывании и работе.
Для этого не требуется отдельное решение о прекращении производства.
Если впоследствии иностранцу откажут в выдаче карты CUKR, прежнее производство уже не будет продолжено.
Поэтому перед сменой способа легализации пребывания необходимо убедиться, что все условия получения карты CUKR действительно соблюдены. Портал Gov.pl
Часто задаваемые вопросы — FAQ
PESEL UKR — это карта побыту?
Нет. PESEL — идентификационный номер, а связанный с ним статус UKR подтверждает пользование временной защитой. Карта побыту — отдельный документ, связанный с определённым правом на пребывание.
Даёт ли карта CUKR постоянное пребывание?
Нет. Карта CUKR подтверждает разрешение на временное пребывание сроком на три года.
Нужно ли иметь работу, чтобы получить CUKR?
Нет. Трудоустройство не является условием получения карты CUKR. Главное — соответствовать требованиям по статусу UKR и другим условиям закона.
Позволяет ли карта CUKR сменить работодателя?
Да. Её владелец имеет свободный доступ к польскому рынку труда. Ему не нужно дополнительное разрешение на работу, а работодатель не обязан подавать специальное уведомление, необходимое при найме лиц со статусом UKR.
Можно ли подать заявление на CUKR через интернет?
Да. С 4 мая 2026 года заявления принимаются в электронном виде в системе MOS.
До какого срока можно подать заявление на CUKR?
Согласно информации Управления по делам иностранцев, срок подачи заявлений истекает 4 марта 2027 года.
Сколько стоит CUKR?
Общий стандартный сбор составляет 440 злотых: 340 злотых гербового сбора и 100 злотых за выдачу карты побыту.
Можно ли получать 800+ после получения CUKR?
Да, если человек соответствует действующим условиям назначения пособия. Сама карта CUKR не гарантирует право на 800+.
Даёт ли карта CUKR право путешествовать по Европейскому союзу?
Вместе с действующим паспортом она позволяет путешествовать по Шенгенской зоне до 90 дней в течение каждого 180-дневного периода. Она не даёт автоматического права жить и работать в любой стране ЕС.
Можно ли потерять PESEL UKR после выезда из Польши более чем на 30 дней?
Можно утратить статус UKR и связанные с ним права. Это не означает удаления самого номера PESEL. Возможность повторного получения защиты зависит от соблюдения действующих условий.
Означает ли выезд на шесть месяцев автоматическую утрату CUKR?
Не следует путать основание для отзыва разрешения с самим вынесением решения. Непрерывное пребывание за пределами Польши не менее шести месяцев является основанием для отзыва разрешения CUKR воеводой.
Помогает ли наличие CUKR получить карту долгосрочного резидента ЕС?
Да. Период пребывания на основании CUKR засчитывается в срок, необходимый для подачи заявления на разрешение на пребывание долгосрочного резидента ЕС.
Согласно разъяснениям Управления по делам иностранцев, этот период начинается со дня получения карты CUKR. При этом период пребывания исключительно на основании статуса UKR не засчитывается по тем же правилам. Портал Gov.pl
Может ли ребёнок, родившийся в Польше, получить CUKR?
Да, если он соответствует особым условиям для детей, родившихся в Польше после 23 февраля 2022 года, включая требования к статусу UKR ребёнка и наличию карты CUKR у матери.
Что произойдёт, если я не заберу карту CUKR?
Если карту не получить в течение 60 дней после уведомления о готовности, она будет аннулирована, а иностранец не получит разрешение на пребывание на этом основании.
Итоги. Что выбрать: PESEL UKR или карту CUKR?
PESEL со статусом UKR подтверждает пользование временной защитой. На уровне Европейского союза она продлена до 4 марта 2028 года, хотя в польском законодательстве и официальных сообщениях также встречаются отдельные сроки для национальных механизмов.
Карта CUKR означает переход на трёхлетнее разрешение на временное пребывание, обеспечивающее свободный доступ к рынку труда и более предсказуемое положение в вопросах проживания.
Обычная карта побыту, в свою очередь, выдаётся на основании различных разрешений, условия которых зависят от цели пребывания иностранца.
Перед принятием решения стоит проверить историю своего статуса UKR, действующие документы, незавершённые процедуры оформления пребывания и возможные последствия для пособий.
Главное: карта CUKR не обязательна для всех. Для некоторых людей она может оказаться выгодным решением, но выбирать следует исходя из индивидуальных обстоятельств.
Информация актуальна на 18 ноября 2026 года. Статья носит информационный характер и не является индивидуальной юридической консультацией. В конкретных случаях следует руководствоваться действующим законодательством и информацией соответствующего воеводского управления.
Официальные источники
MOS — официальная система подачи заявлений
Управление по делам иностранцев — вопросы и ответы о CUKR
Управление по делам иностранцев — процедура выдачи карты CUKR
Управление по делам иностранцев — продление временной защиты до 2028 года

Журналист и главный редактор информационного портала Nowiny Wschodnie, за которым в социальных сетях следят более 140 тысяч человек. Выпускник специальности «Журналистика и социальные коммуникации». С 2017 года участвует в создании и развитии Nowiny Wschodnie. Профессиональный опыт приобрёл, сотрудничая с местными и международными СМИ.
Специализируется на проверке информации, противодействии дезинформации и пропаганде, а также информационной безопасности. В своей работе фокусируется на Польше, Украине, Восточной Европе и польско-украинских отношениях. Также является основателем некоммерческой организации, работающей в сфере интеграции и межкультурного диалога.
Что вы думаете об этом материале?
Присоединяйтесь к обсуждению. Комментарии должны относиться к теме публикации.
Написать комментарий