«Dom / Дім – our Home». Уп’яте поєднали різні культури в Гданську
8 серпня сад Фундації RC на вул. Віта Ствоша 23 у гданській Оліві на кілька годин перетворився на місце, де важко було знайти когось чужого. Міжкультурний родинний фестин “Dom / Дім – our Home. Na Gdańskich Falach Dobra” відбувся цього року вже вп’яте, а його провідною темою стала книжка, яку знає майже кожен, — “Маленький принц” Антуана де Сент-Екзюпері.
Вибір невипадковий. Організатори — Українська бібліотека в Гданську, Фундація RC і Mozaika Social Hub — вирішили провести гостей через розповідь про приручення, відповідальність за близьких і те, що найважливішого не видно з першого погляду. На практиці це означало літературну зону «Слідами Маленького принца», пленерну мистецьку галерею під назвою «Галерея B-612» — від планетоїда, на якому жив титульний герой, — а також авторську зустріч «Таємниці казок Ірини Мацко». Десь між стендами діти плели косички й розмальовували обличчя, а трохи далі дорослі плели маскувальні сітки для України — це вже постійний елемент фестину, який організатори називають проявом безперервної солідарності.
Від маленького фестину до події під патронатом воєводи
Дарія Балабай, засновниця Української бібліотеки в Гданську та ініціаторка всього проєкту, зі сцени нагадувала, наскільки скромними були початки. «Це вже п’ята редакція, усе починалося з такого маленького фестину», — говорила вона. Сьогодні подія має почесний патронат поморської воєводи Беати Руткевич, маршалка воєводства Мечислава Струка та Генерального консульства України в Гданську, а серед гостей з’явилися представниці влади міста, воєводства та Гдині.
Віцепрезидентка Гданська з питань соціального розвитку та рівного ставлення Моніка Хабьор не приховувала, що різниця масштабів справляє враження. “А тепер подивіться, як прекрасно, як багато людей, яка позитивна, добра енергія і скільки чудових речей відбувається” — сказала вона, додавши, що сенс таких зустрічей — будувати місто людей відкритих і таких, що розуміють одне одного.
Подібний тон звучав і у виступі Агнешки Заблоцької, директорки Канцелярії Маршалка Поморського воєводства, яка говорила від імені маршалка Мечислава Струка. На її думку, справжня інтеграція відбувається не в установах і не у бланках, а там, де є довіра й відчуття безпеки, — а багатокультурність вона розуміла як зустріч багатьох традицій, що взаємно збагачують одна одну. Анна Олковська-Яцино, II віцевоєвода Поморського воєводства, сформулювала це ще простіше: дім можна збудувати незалежно від того, якою мовою говориш, звідки ти і в що віриш. А Тереза Бисевська з Ради міста Гдині додала своє визначення — для неї дім — це спільнота й стіл, і того дня за столами справді відбувалося багато доброго.
Музика, майстер-класи і мить для себе
Програму наповнили виступи Студії танцю “Maksymus” і концерт гурту Migracia, крафтове подвір’я зі зоною рукоділля та послуг, стенди місцевих організацій і культурних інституцій, а також спортивно-оздоровча зона з показами та консультаціями. За безпекою стежило Гданське WOPR. Також показали фільм “Казка про коника” разом із зустріччю з його творцями, а фудтраки та гриль подбали про те, щоб ніхто не пішов голодним.
Каміль Пожняк, координатор Mozaika Social Hub у Фундації RC, нагадав принагідно, чим щодня займається його команда — юридичними консультаціями, кар’єрним консультуванням, психологічною підтримкою та уроками польської для мігрантів. Фестин у цьому сенсі є лише одним, найпомітнішим елементом значно ширшої роботи, яку Фундація RC веде протягом усього року.
Список партнерів і співорганізаторів цьогорічної редакції відкривають, зокрема, Fundacja BoFolk, Fundacja Lumus, Pomorski Oddział Okręgowy PCK, Poradnia Balans, Plast – Українська скаутська організація в Гданську, Zjednoczeni Gdańsk, Fundacja Zupa na Monciaku, Fundacja Penumbra, ProfiLingua Gdańsk, Fundacja Mali i Duzi, Studio Ceramiki Cybulska Studio, Polsko-Tureckie Stowarzyszenie Turkus, Towarzystwo Polska-Niemcy w Gdańsku, Konsulat Honorowy Republiki Mołdawii w Gdańsku, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Fundacja Wyjść z Ciemności чи Białoruskie Towarzystwo Kulturalne Chatka. Відеоматеріал із події підготувала креативна студія poprostu. Медіапатронат узяв на себе Trojmiasto.pl.
Одна мрія на наступні редакції
Усі ці голоси — воєводи, президентки, директорки та координатора — зводилися, по суті, до одного речення, яке Дарія Балабай повторила кілька разів по-різному: щоб не звертати уваги на те, звідки хто, якої він національності чи якого кольору шкіри, а лише на те, чи є він доброю людиною. Агнешка Заблоцька підсумувала це з практичного погляду — такі події, як ця, згодом перетворюються на реальні стосунки й конкретні результати інтеграції, а не асиміляції.
Джерело: сторінка Фундації RC у Facebook. Автор фото: Jakub Soja.
Репортер і громадський активіст. В роках 2024-2026 керував комісією промоції в Молодіжній Раді Міста Ґданська 7 скликання. Діяч у сфері міжкультурної інтеграції в Помор’ї.
