«України не було і не буде», «я за Росію», «ви — діти вбивць» — такі слова, за словами 21-річної українки та згідно з оприлюдненим записом, мали прозвучати в одному із закладів громадського харчування в центрі Ченстохови. Чоловік (Рафал) протягом тривалого часу мав чіплятися до жінки, повертатися до її столика і продовжувати словесні напади, попри прохання залишити її в спокої. Зрештою на місце викликали поліцію.
Інцидент стався в неділю 23 серпня близько 21:00. За даними порталу miejska.pl частину події 21-річна громадянка України зняла телефоном, а перебіг подій також мав зафіксувати моніторинг закладу.
Поліція підтвердила втручання та прийняття заяви. Провадження перебуває на ранній стадії, а правоохоронці встановлюють особу чоловіка та точний перебіг події.
Повний запис із коментарем порталу Nowiny Wschodnie є тут
Чіплявся до клієнтів. Потім зацікавився українкою
Зі слів жінки випливає, що чоловік, який представився як Рафал, спочатку намагався зав’язувати розмови з іншими клієнтами. Він нібито підсів до двох чоловіків і голосно викладав свої політичні погляди, порушуючи, серед іншого, тему України та Росії.
21-річна в якийсь момент запитала його:
«І вам за це платять?»
За її словами, вона почула:
«Іди вмийся».
Однак на цьому ситуація не мала закінчитися. Чоловік нібито підійшов до її столика і протягом наступних хвилин продовжував розмову, попри прохання жінки залишити її в спокої. Втручатися мали також інші люди, які перебували в закладі.
«Вас тут немає. Ви діти вбивць»
У певний момент розмова переросла в серію висловлювань щодо України та українців.
На записі чоловік, зокрема, каже:
«України ніколи не було і не буде. Є Росія».
В іншому висловлюванні він переконує:
«Вас тут немає. Ви діти вбивць».
Він також мав заявляти про свою підтримку Росії та переконувати, що Україна в майбутньому буде поділена між сусідніми державами.
Особливо промовистими були слова щодо його власної доньки. За словами українки, чоловік мав сказати, що має доньку приблизно такого ж віку і попереджає її:
«Я їй завжди кажу: остерігайся українців».
За словами свідків, від чоловіка мав відчуватися алкоголь. Сам він мав стверджувати, що йому 52 роки.
«Більшість частохов’ян за Росію»
Чоловік також переконував українку, що його погляди нібито є поширеними серед мешканців міста.
«Більшість тут, частохов’ян, за Росію» – нібито заявив він.
Однак доступні дослідження громадської думки заперечують таку картину. Як зазначає портал miejska.pl, за даними дослідження CBOS за 2026 рік 74 відс. опитаних поляків декларували неприязнь до росіян, а симпатію – 7 відс.
Запис закінчився, але сварка нібито тривала далі
За словами 21-річної дівчини, фрагмент, знятий телефоном, не показує найагресивнішої частини всього інциденту.
Жінка стверджує, що приблизно через дві хвилини після завершення запису чоловік знову підійшов до її столика. Тоді він нібито вживав лайку і наказував їй повертатися в Україну.
На захист 21-річної дівчини стала полька. За словами українки, вона також мала стати об’єктом словесної атаки.
Зрештою ситуація призвела до виклику поліції.
Поліція забезпечить записи з камер відеоспостереження
Міська комендатура поліції в Ченстохові підтвердила, що правоохоронці втручалися в закладі.
Підком. Барбара Познанська повідомила порталу miejska.pl, що, за попередніми висновками, між 21-річною громадянкою України та ще не встановленим чоловіком сталося непорозуміння і словесна перепалка.
Наступного дня після інциденту поліція прийняла офіційне повідомлення.
Тепер правоохоронці мають встановити свідків і забезпечити записи з відеоспостереження, щоб відтворити весь перебіг подій і оцінити поведінку учасників.
На цьому етапі ще не визначено, чи та які обвинувачення буде висунуто чоловікові.
Українка: «Ніколи раніше в мене не було таких ситуацій»
21-річна дівчина приїхала до Польщі у березні 2022 року після початку повномасштабного російського вторгнення. Нині вона живе в Ченстохові й веде підприємницьку діяльність у околиці.
У розмові з порталом miejska.pl вона підкреслює, що протягом кількох років не стикалася з подібними ситуаціями.
«Усе було супер, ніколи не мала таких ситуацій — аж до серпня. Цього року це почалося» — сказала вона.
Як додає, вона веде бізнес, наймає польок і щодня зустрічає довкола себе багато доброзичливих людей. Водночас стверджує, що останнім часом і вона почала переживати неприємні ситуації, пов’язані зі своїм походженням.
Від коментаря до нав’язливого переслідування. Де закінчується «погляд»?
Ця історія також звертає увагу на явище, яке дедалі частіше можна визначити як переслідування на національному ґрунті: пошук людини через її походження, нав’язливе чіпляння до неї, повернення попри чітке прохання залишити в спокої, спрямування на її адресу образливих повідомлень чи спроби викликати відчуття, що в Польщі вона небажана.
Зростає кількість злочинів, мотивованих упередженнями
За даними Головної комендатури поліції, наведеними miejska.pl, від січня до кінця червня 2026 року в Польщі зафіксовано 655 злочинів, мотивованих упередженнями. За весь 2025 рік їх було 1018, а у 2024 році — 761.
Самі лише статистичні дані, звісно, не дозволяють однозначно стверджувати, що кожен конфлікт за участю поляків і українців має ксенофобське підґрунтя. Кожен випадок слід оцінювати індивідуально на підставі доказів.
У Ченстохові таким матеріалом можуть бути насамперед запис, зроблений 21-річною, відеоспостереження закладу та свідчення очевидців.
Провадження лише розпочалося. До завершення процесуальних дій не можна робити висновки щодо відповідальності чоловіка чи приписувати йому вчинення конкретного злочину.
Джерело: miejska.pl, Міська комендатура поліції в Ченстохові, CBOS, свідчення учасниці події.
Журналіст і редактор інформаційного порталу Nowiny Wschodnie, громадський діяч, який займається питаннями міграції, інтеграції, прав людини та польсько-українських відносин.
Протягом багатьох років працює над соціальною проблематикою, протидією дезінформації та російській пропаганді.
Випускник факультету журналістики та соціальної комунікації, здобув вищу освіту в Польщі. З 2014 року публікував матеріали для польського порталу в Україні «Słowo Polskie», а також співпрацював із місцевими медіа в Польщі. Медійний досвід здобував також на телебаченні — в українській телекомпанії у Вінниці та в місцевому телебаченні міста Єленя-Гура.
Є ініціатором і співзасновником неурядових організацій, які підтримують біженців і мігрантів у Польщі. Співстворює та координує освітні й інтеграційні проєкти, зокрема українську суботню школу для дітей, а також ініціативи, що допомагають людям у процесі адаптації та соціальної інтеграції.
