Верховная Рада Украины приняла в первом чтении законопроект № 14093, предлагающий изменить название украинской конвертируемой монеты с «копейки» на её историческое название — «шаг» (украин. шаг). За законопроект проголосовали 264 депутата.
Цель этого решения — дерусификация и деколонизация денежной терминологии, а также восстановление исторически обоснованного, исконного названия малой денежной единицы Украины. Изменение также имеет символическое измерение — оно является частью более широкого процесса отхода от российского и советского наследия в общественном пространстве.
Какие положения заложены в законопроекте?
– проект был принят в качестве основы и направлен на дальнейшую парламентскую работу.
– Копейки и саги должны циркулировать параллельно.
– соотношение между ними должно быть 1:1
– Национальный банк Украины не планирует никаких специальных принудительных изъятий копеек из обращения.
– Окончательное голосование по принятию законопроекта в полном объеме запланировано на 27 декабря 2025 года.
Почему следует заменить слово «kopijk»?
По мнению авторов проекта и Национального банка Украины, название «копейка» напрямую связано с российской денежной системой. Его происхождение восходит к московским монетам XVI и XVII веков, на которых было изображение всадника с копьем. Термин «монета» использовался в рублевой зоне и был введен в Украине в царский и советский периоды.
«Шаг», в свою очередь, — это название, известное на украинских землях ещё с XVI и XVII веков, использовавшееся для обозначения небольшой монеты. Оно также встречается в классической литературе, в том числе в произведениях Ивана Котляревского, Тараса Шевченко, Леси Украинки и Панаса Мирного. Шаг существовал и в период существования Украинской Народной Республики в 1918–1919 годах.
Голос экспертов
Глава Украинского института национальной памяти Александр Алфоров подчеркнул, что отказ от названия «копейка» символизирует разрыв с понятиями, связанными с так называемым «русским миром» и колониальным прошлым. По мнению Украинского института национальной памяти, изменение названия монеты является логичным элементом политики национальной памяти и идентичности.
Экспертная комиссия UINP вынесла положительное заключение еще в ноябре 2024 года, указав, что «копейка» является символом, связанным с реализацией российской имперской политики, а «шаг» соответствует украинской историко-культурной традиции.
Что дальше?
Инициатором изменений выступил Национальный банк Украины, который с 2024 года проводит аналитическую и консультативную работу по этому вопросу. Если закон будет принят во втором чтении, «шаг» станет официальным названием украинской конвертируемой монеты, символически завершив денежную реформу, начатую в 1996 году с введением гривны.
Источники: Объявления Верховной Рады Украины / Национальный банк Украины / Украинский институт национальной памяти (УИНП) / Украинские СМИ: Лига.net, РБК Украина, Zaxid.net
– исторические и нумизматические материалы, относящиеся к денежной системе Украины
Журналист и главный редактор информационного портала Nowiny Wschodnie, за которым в социальных сетях следят более 140 тысяч человек. Выпускник специальности «Журналистика и социальные коммуникации». С 2017 года участвует в создании и развитии Nowiny Wschodnie. Профессиональный опыт приобрёл, сотрудничая с местными и международными СМИ.
Специализируется на проверке информации, противодействии дезинформации и пропаганде, а также информационной безопасности. В своей работе фокусируется на Польше, Украине, Восточной Европе и польско-украинских отношениях. Также является основателем некоммерческой организации, работающей в сфере интеграции и межкультурного диалога.