Чи є керівництво для українців ‘інструкцією з доносом на поляків” Немає. Це маніпуляція і дезінформація! Звідки я знаю? – я співавтор!
У публічному просторі ще до публікації, що готується юридичної керівництва для громадян України, які проживають у Польщі, з’явилися звинувачення у нібито створення ‘інструкції з доносом на поляків” Подібні твердження є абсолютно несанкціонованими і не мають ніякої підстави ані в змісті самого інформатора, ні в чинному законодавстві.
Варто чітко сказати: в керівництві немає і ніколи не було ніякого змісту, поощряющего доносительство, ні по відношенню до поляків, ні по відношенню до якої-небудь іншої групи.
Що таке підручник насправді?
Підготовлений документ носить характер юридичної інформатора. Його мета-представити в доступній формі основні принципи функціонування в польському правовому порядку особам, які жили в українській правовій системі.
Керівництво описує не тільки права, але й обов’язки громадян України, які перебувають у Польщі. Він прямо нагадує, що кожен, хто живе і працює в Польщі, підпорядковується польському законодавству і зобов’язаний його дотримуватися – точно на тих же принципах, що і громадяни Польщі.
Поляк, який виріс і функціонує в польській системі, має природний доступ до кодексів, законів, офіційної та інституційної практиці, він також має певний життєвий досвід. Для іноземців перешкодою є не тільки мову, але й відсутність знань про процедури, які дуже часто відрізняються від українських. Керівництво повинне заповнити цей пробіл-освітньо, а не ідеологічно!
Право повідомляти про злочин-це не ‘донос’
Однією з найбільш часто маніпульованим тим є питання про повідомлення про злочини. Між тим, можливість повідомити правоохоронні органи про вчинення злочину – це не якась особлива привілей, надана українцям, а право кожної особи, яка перебуває на території Республіки Польща.
Це безпосередньо пов’язано з чинним законодавством. Інформування про те, як діяти в ситуації насильства, нападу або загрози, не має нічого спільного з інформуванням. Це елемент елементарного юридичного знання, який служить безпеки-як жертв, так і суспільства в цілому.
Керівництво відповідає на дуже конкретні, практичні питання:
* що робити, якщо на вас напали,
* як реагувати, коли дитина відчуває насильство в школі,
* які права і обов’язки під час втручання поліції або прикордонників.
Це питання, з якими на практиці зіштовхуються як поляки, так і українці, які проживають у Польщі.
Дезінформація перед публікацією
Особливо тривожно, що хвиля звинувачень і маніпулятивних повідомлень виникла ще до того, як документ побачив світ. Це означає, що публічне обговорення стосується не реального змісту керівництва, а припущень, спрощень і емоційних розповідей.
Це класичний механізм дезінформації: спочатку створюється помилковий образ, і тільки потім його намагаються закріпити у свідомості аудиторії – незалежно від фактів.
Знання замість страху
Підвищення правової обізнаності іноземців не ослаблює державу, а зміцнює його. Людина, яка знає свої обов’язки, розуміє процедури і знає, як реагувати в кризових ситуаціях, з меншою ймовірністю вступить у конфлікт із законом.
Керівництво жодним чином не розділяє і не протидіє і, тим більше, не створює привілейовані групи. Навпаки, він нагадує, що в Польщі діє один закон для всіх, і його знання відповідає інтересам як громадян Польщі, так і іноземців.
Всупереч інсинуацій, це не ‘інструкція доносу’, а освітній інструмент, покликаний допомогти у нормальному, законному функціонуванні в польському суспільстві.
