Вдячність – мати теплі почуття до свого благодійника, прагнути подякувати та відповісти взаємністю за отримане добро. (Визначення PWN)
Перш за все, прошу вибачення. Тема настільки складна, що я намагаюся економно користуватися клавіатурою. Хоча сильніші слова тиснуть на екран, я стримую себе всіма силами. Факти, мабуть, єдине, що має значення на іноземних ринках, цитуючи Герберта.
Звідки походить міф про українську невдячність?
Один зі способів боротьби з Польщею налаштувати поляків проти України. Російські служби досить добре справляються з цим завданням, але їм ще багато роботи. Завдяки російським пропагандистським вивертам, таким як партії Брауна та Менцена, ми стикаємося з загрозою самому нашому існуванню як нації. Чергова російська окупація буде руйнівною. Цього разу ми перетворимося на крихітний музей просто неба, країну з населенням не більше кількох мільйонів людей. Після понад двохсот років окупації Польщі росіяни навчаться на своєму досвіді та зведуть нас до рівня кримських татар чи українців. Їм не доведеться вбивати, як раніше; вони просто вдадуться до перевірених методів: депортації поляків для заселення східної Росії.
Аргументи, які використовують російські агенти, численні.
Сьогодні я розгляну один із них – вдячність. Я допомагаю Україні, з різною інтенсивністю, з 2014 року. Я не можу точно порахувати, скільки подяк я отримала. Я також отримую невеликі подарунки – іноді коньяк, іноді гарну листівку, іноді шеврони, книги (з присвятою від автора), або навіть найпростіші речі – як-от мед чи солодощі. Я завжди дуюся, не бажаючи їх отримувати. Мої дарувальники знають, що я цього не хочу, але вони все одно намагаються віддячити за отриману допомогу. Іноді я дарую це, іноді продаю з аукціону та розширюю масштаб добра. Є один подарунок, який я отримую з великими емоціями: розписані вручну листівки від дітей.
Українська подяка.
Пам’ятний 2022 рік став справжнім вибухом допомоги для біженців з України. Але чи тільки вони її отримували? Протягом кількох місяців, перш ніж їм вдалося знайти роботу, українці здійснювали численні жести вдячності. Це почалося зі спонтанних демонстрацій у центрах міст з величезними плакатами з написами «Дякую, Польще», «Дякую, поляки» та багато-багато іншого. Майже одразу, на початку березня, біженці почали збиратися та… прибирати наші міста. Так. Вони збирали сміття, підмітали, граблями прибирали. І все це без наказу. Без команди. Самі по собі. Те, що наші міста раптово стали чистішими, – це завдяки цим людям. Вони були такі вдячні. Чи поляки в Німеччині чи іншій країні, отримавши притулок за часів комунізму, масово виходили прибирати громадські місця? Питання радше риторичне. Донині на кожній українській демонстрації ви знайдете слова вдячності Польщі та полякам, яких несли та тримали. Просто приходьте та дивіться. Сьогодні цього вже ніхто не пам’ятає і не бачить. Але в багатьох місцях України місцеві жителі прибирали польські цвинтарі. Це був гуманний спосіб висловити вдячність. У київському метро вивісили банер подяки та польських кольорів. Тут не вистачить місця, щоб описати навіть один відсоток акцій, якими українці висловлювали свою вдячність полякам.
Даруючи комусь трохи добра, ви не применшуєте його в собі. Ви його не втрачаєте.
Добро. Навіщо робити добрі справи? Для себе чи для когось іншого? Коли я допомагаю комусь, мені стає краще. Собі. Для себе. Хтось інший теж почувається краще, бо йому чогось бракувало. Чи варто мені очікувати подяки? Ні, бо я роблю це не для нього. Якщо хтось робить інакше, він вступає в комерційну угоду, а це означає, що він просто торговець, а не доброчинець. Якщо я домовляюся з кимось, щоб він перекопав мій город, він очікує оплати. Це угода, а не благодіяння. Якщо я плачу за товари на касі в магазині, подяка є ввічливою. Але ми знаємо, що це угода. Тому я нічого не очікую.
Українці інші – як і поляки.
У мене багато українських друзів. Усі вони різні. Я ледве стримуюся від вдячності деяких, іноді це справді виснажливо. Інші пройшли через моє життя і пішли далі. Ми навіть не спілкуємося. Я не знаю, що вони зараз роблять. Чи звинувачувати їх? Ні, у них є більші проблеми, ніж постійна подяка. Вони повинні доглядати за своїми дітьми, заробляти гроші на їжу, на медичні рахунки. Вони повинні платити за квартиру, платити за шкільні підручники, знаходити гроші, щоб допомогти батькам в Україні. А я маю чогось від них очікувати? Я звикла до цього. І мене це не турбує. Коли я раніше допомагала переважно полякам, лише діти виявляли вдячність. Дорослі, ніби соромлячись отриманої допомоги, потім уникали мене. Не всі, але деякі уникали. Чому українці повинні бути іншими?
Перші поїздки
Невдовзі після того, як російські війська припинили свої відносно постійні лінії фронту, багато людей почали повертатися до України. Люди, які сумували за своїми родинами та не могли жити без друзів та коханих. Вони також сумували за своєю роботою. Вчителі, бухгалтери, приватні підприємці – люди багатьох професій. Але також пенсіонери, ті, хто має дітей, та їхні діти в Україні. Це явище було несподіванкою, хоча й не великою. Мене більше здивували ті, хто тихо поїхав, і вони поїхали. До сьогодні я не знаю, коли і звідки вони поїхали. Я випадково зустрів одну жінку, чекаючи на автобус до України. Вона навіть не соромилася; їй це здавалося природним. Вона отримала допомогу, і оскільки вона їй не була потрібна, вона поїхала. Інші, поїхавши, приходили і плакали. Вони дякували мені зі сльозами на очах, обіцяючи ніколи не забувати доброту, яку вони отримали. І вони дотримали свого слова. Ми досі підтримуємо зв’язок. Навіть одна з вчительок відвідала мене рік тому, коли приїхала до Польщі у відпустку. Це було неймовірно добре.
Дякую з фронту
Окреме питання стосується допомоги, яку надають людям на передовій. Солдатам та медикам. Тут я організовую збір коштів серед друзів. І, на жаль Я змушений вимагати Я хочу, щоб одержувачі надсилали листівки з подякою. Мені вони не потрібні, але вони служать доказом того, що гроші чи речі не були витрачені даремно і що вони дійшли до потрібної людини. Якщо я не отримаю такої подяки, а я її отримала, я більше не зможу допомагати. Я розумію труднощі, з якими стикаються солдати, записуючи подяки. Однак, важливе не моє благополуччя, а довіра. Довіра до того, що зібрані кошти не були вкрадені, що вони пішли туди, куди мали. Без довіри я не зможу допомагати іншим.
Найбільше розчарування…
Найкумедніше, що за останні одинадцять років моїм найбільшим розчаруванням стали… мої польські друзі. Якось я провів збір коштів і, як завжди, пообіцяв звіт про поїздку. Двоє моїх друзів поїхали, хотіли поїхати зі мною. Я не тільки не отримав звіту, але й обурилися тим, що я щось від них хочу. Відтоді, коли я проводив збір коштів, я їх не повідомляв. Кілька транспортів вирушили, але вони не поїхали. Через їхнє нерозуміння я втратив багато довіри. Це вплинуло на збір коштів, а я не можу собі цього дозволити. А точніше, солдати не можуть собі цього дозволити. Бо саме вони отримують допомогу.
Це лише мій досвід?
Ні. Я спілкуюся з багатьма людьми, які також надають допомогу українцям. Вони мають дуже схожий досвід, тому я не виняток. В інтернеті можна знайти безліч висловів вдячності від українців, присвячених полякам і Польщі. Все, що потрібно, це готовність викрити обманливе підбурювання, яке вчиняють параправі Браун і Конфедерація. Або навіть навпаки. Достатньо не ігнорувати те, що підказують інтернет і здоровий глузд. Не кажучи вже про патріотизм. Польський патріотизм сьогодні означає використання правди. І правда в тому, що більшість українців висловлювали вдячність і продовжують це робити.
Чому Конфедерація вимагає більшого?
Конфедерація та Браунівська партія брешуть. Вони брешуть, що українці невдячні. Вони також брешуть, коли звинувачують українців у саботажі, коли добре відомо, що за цим стоїть російська розвідка. Для правих ненависть і заздрість – це інструменти, які вони використовують. Вони пропагують посткомуністів, звинувачуючи в тому ж самому інших. Однак жодна інша партія, окрім Браунівської партії, не включає колишніх бандитів ZOMO. Шлюб правих і комуністів – це не щось нове. Ми пройшли через це з Болеславом Пясецьким; довоєнним правим екстремістом, який співпрацював з комуністами та став там помітною фігурою.
Від редакторів
Ця стаття є журналістською роботою та відображає особистий досвід і думки автора. Редактори визнають право автора висловлювати власну точку зору, і наша місія полягає в тому, щоб забезпечити надійну публічну дискусію, засновану на фактах, досвіді та відповідальності за слова.
Діяч антикомуністичної опозиції у 1980-х роках. Брав участь у підпільній видавничій діяльності — друкував і поширював листівки, а також брав участь у демонстраціях. У 1985–1986 роках був співорганізатором передач підпільного Радіо «Солідарність». З 1986 року був пов’язаний із Рухом «Свобода і Мир». За свою опозиційну діяльність неодноразово зазнавав репресій — був оштрафований та арештовувався.
Після 1989 року працював у приватному секторі. Займається дослідженням історії польської та чехословацької антикомуністичної опозиції. Є співавтором книги та численних наукових і публіцистичних статей. Публікує матеріали на історичну, суспільну та міжнародну тематику, зокрема присвячені Україні, зокрема на порталах LCA.pl та Фонду «Свобода і Мир». З 2014 року активно займається волонтерською діяльністю, підтримуючи Україну та гуманітарні ініціативи.
За діяльність на користь свободи та незалежності Польщі нагороджений Хрестом Свободи і Солідарності (2016), Лицарським Хрестом Ордена Відродження Польщі (2022) та медаллю Pro Patria (2025).
Що ви думаєте про цей матеріал?
Долучайтеся до розмови. Коментарі мають стосуватися теми публікації.
Написати коментар