Почалося з розмови українською у швейцарському поїзді. За мить пролунали образи, погрози та вимоги залишити вагон. Nowiny Wschodnie повідомляли про справу ще у жовтні 2025 року. Відео з агресивним пасажиром облетіло інтернет, а після його публікації зголосилися інші люди, які стверджували, що також мали з ним неприємний досвід. Справою зацікавилися правоохоронні органи двох держав. Тепер, більш ніж через рік після інциденту, прокуратура кантону Берн ухвалила рішення. Які наслідки понесе чоловік?
Звичайна поїздка, що перетворилася на кошмар
13 жовтня 2025 року Олена Дудник подорожувала швейцарським поїздом разом із чоловіком і сином. Родина походить з України й знайшла прихисток у Швейцарії після початку повномасштабного російського вторгнення.
Ніщо не віщувало конфлікту. Жінка розмовляла з чоловіком українською, коли російськомовний пасажир, що сидів неподалік, раптом почав реагувати агресивно.
За словами Дудник, чоловік почав ображати родину, лаятися та вимагати, щоб вона залишила вагон. Він також нібито натякав, що українці не повинні подорожувати разом із ним.
Жінка вирішила зняти те, що відбувається, на телефон. У якийсь момент пасажир вибив пристрій із її руки. Сталася штовханина.
Відео потрапило до соціальних мереж і блискавично почало поширюватися. Поведінка чоловіка викликала обурення серед користувачів інтернету, особливо серед української спільноти, що проживає за кордоном.
«Nowiny Wschodnie» повідомляли про цю справу вже раніше
Про скандал у швейцарському потязі ми вже раніше писали на сторінках «Nowiny Wschodnie». Тоді ми представили розповідь української родини та обставини конфлікту, який почався після того, як пролунала українська мова.
Справа стала символом проблеми, з якою стикаються деякі українські біженці в Європі: агресії та ворожості через їхнє походження або мову.
Тоді найважливішим питанням залишалося, чи понесе агресивний пасажир якісь наслідки.
Сьогодні ми вже знаємо рішення швейцарської прокуратури.
Після розголосу справи звернулися інші українки
Історія Олени Дудник не завершилася одним записом.
Після його публікації з жінкою почали контактувати інші українки, які стверджували, що раніше також стикалися з агресивною поведінкою цього самого чоловіка.
За їхніми словами, подібні інциденти мали траплятися в різних громадських місцях, зокрема в транспорті, магазинах, спортзалах і басейнах у Цюриху, Берні та Женеві.
Справою зацікавилися журналісти українського Радіо Свобода, зокрема редакція проєкту «Ty jak?», яка зібрала свідчення постраждалих.
З часом з’ясувалося, що конфлікт у потязі не був єдиною подією, яку аналізували швейцарські правоохоронні органи.
Хто такий агресивний пасажир?
Чоловіка ідентифікували як Александра Вабікса. За інформацією, опублікованою в українських медіа, він походить із Латвії, але живе у Швейцарії.
Його поведінка привернула увагу не лише швейцарських слідчих.
17 жовтня 2025 року латвійська Служба державної безпеки розпочала кримінальне провадження щодо громадянина Латвії, підозрюваного в діях, спрямованих на розпалювання національної та етнічної ненависті до українців.
Як повідомив портал Delfi, поштовхом до порушення справи став запис конфлікту з українською родиною у швейцарському потязі.
Це означало, що поведінка одного пасажира стала предметом уваги правоохоронних органів у двох європейських країнах.
Однак провадження в Латвії є окремим від справи, яку ведуть у Швейцарії, а інформацію про його остаточне завершення досі не було оприлюднено.
Чотири потерпілі. Прокуратура аналізувала наступні випадки
Швейцарське провадження не обмежилося лише записом Олени Дудник.
Прокуратура кантону Берн розслідувала випадки погроз і образ, що стосувалися загалом чотирьох громадян України.
До справи долучилася також українська продюсерка та волонтерка Рада Радмілевич, яка допомагала привернути увагу до цієї історії.
Після місяців очікування з’явилася інформація про завершення цього етапу провадження.
Журналісти проєкту «Ty jak?» Радіо Свобода ознайомилися з документом прокуратури. Із нього випливає, що щодо Вабікса видано кримінальний наказ.
Однак виникло питання, наскільки суворі наслідки передбачили за поведінку, яка викликала таке велике обурення.
Рішення ухвалено. Що загрожує Олександру Вабіксу?
Прокуратура кантону Берн визнала Олександра Вабікса винним у неодноразових погрозах і образах чотирьох українців.
Згідно з виданим кримінальним наказом чоловік має сплатити майже 4 тисячі швейцарських франків.
Та це ще не все.
Прокуратура також призначила умовний грошовий штраф у розмірі 12 тисяч франків із дворічним випробувальним строком. Це означає, що ця сума не підлягає автоматичній сплаті — її виконання залежить від умов, передбачених швейцарським законодавством.
Загалом рішення охоплює майже 4 тисячі франків до сплати та додаткові 12 тисяч франків умовного штрафу.
Окремим питанням залишається компенсація для потерпілих. Їхні вимоги щодо моральної шкоди скеровано для розгляду в цивільному порядку.
Досі не повідомлено, чи набрав кримінальний наказ законної сили.
Справа, яка почалася зі звичайної розмови українською в поїзді, завершилася на цьому етапі формальним рішенням прокуратури. Потерпілі й надалі можуть домагатися додаткової компенсації.
Залишається питання, чи призначене покарання є адекватним поведінці чоловіка, який протягом багатьох місяців був героєм записів і повідомлень про агресію щодо українців.
Джерела: Radio Swoboda – проєкт «Ти як?», Рада Радмілевич, Delfi, попередні публікації Nowin Wschodnich.
Журналіст і головний редактор інформаційного порталу Nowiny Wschodnie, за яким у соціальних мережах стежать понад 140 тисяч людей. Випускник спеціальності «Журналістика та соціальні комунікації». З 2017 року співтворить і розвиває Nowiny Wschodnie. Професійний досвід здобував, співпрацюючи з місцевими та міжнародними медіа.
Спеціалізується на перевірці інформації, протидії дезінформації та пропаганді, а також інформаційній безпеці. У своїй роботі зосереджується на Польщі, Україні, Східній Європі та польсько-українських відносинах. Також є засновником неприбуткової організації, що працює у сфері інтеграції та міжкультурного діалогу.
Що ви думаєте про цей матеріал?
Долучайтеся до розмови. Коментарі мають стосуватися теми публікації.
Написати коментар