Вони розмовляли українською мовою та були атаковані. Жорстокий інцидент у трамваї в Познані [Відео]

У Познані у трамваї № 13 стався жорстокий напад. Двоє агресивних чоловіків напали на громадянина України лише за те, що він розмовляв українською мовою зі своїм партнером. Інцидент стався серед білого дня, у громадському місці, на очах у інших пасажирів.

За словами свідка, який опублікував відео в соціальних мережах, насильство почалося з вульгарних образ та погроз. Нападники нібито кричали, що українець повинен «залишити наших жінок у спокої» та перестати розмовляти іноземною мовою. Через мить спалахнуло фізичне насильство — чоловіка кинули на підлогу, били ногами та кулаками. Його партнерка, яка намагалася його захистити, також отримала поранення. – джерело: Анджей Перека – Познанський міський радник

Пасажири відреагували, агресори погрожували іншим людям

Свідки інциденту не залишалися пасивними. Спочатку вони реагували усно, намагаючись заспокоїти ситуацію. Однак, коли нападники напали на українця, деякі пасажири спробували фізично їх розлучити.

У відповідь нападники, як повідомляється, заявили, що вони «роблять це для всіх» і що інші повинні їх підтримати. Вони також погрожували тим, хто намагався допомогти жертві.

Вийшовши з трамвая, поранена пара втекла з місця події. Один зі свідків запропонував допомогти викликати поліцію та зібрати додаткових свідків. Однак пара вирішила не повідомляти про інцидент, хоча свідок і надав їм свій номер телефону на випадок, якщо передумає.

Атака на мову. Межа, яку перетнуто.

Цей інцидент вкотре демонструє, що в Польщі відбуваються акти насильства на ґрунті ненависті, зокрема проти осіб, які легально проживають, працюють та живуть у країні. У цьому випадку агресія була мотивована не якоюсь загрозливою поведінкою, а лише використанням української мови в громадських місцях.

Експерти роками наголошували, що такі інциденти, якщо їх залишити безкарними, призводять до ескалації насильства. Мовчання жертв, яке часто виникає через страх, недовіру до інституцій або виснаження від постійних пояснень, сприяє безкарності винних.

Це не «інцидент». Це попереджувальний знак.

Хоча деякі громадські діячі намагаються применшувати значення подібних інцидентів як «поодиноких випадків», їхня кількість та жорстокість викликають зростаюче занепокоєння. Напад на познанський трамвай не був особистим конфліктом чи бійкою між випадковими особами. Це був акт агресії, спрямований на конкретну особу через її походження та мову.

Варто наголосити на одному: відповідальність лежить на винних, а не на їхній національності. Така поведінка — незалежно від того, чи скоєна вона поляком, українцем чи громадянином іншої країни — має зустріти чітку реакцію з боку держави та суспільства.

Потрібна реакція, а не байдужість

Запис з трамвая опубліковано «як попередження», як наголошує автор, і в надії, що хтось розпізнає агресорів. Це також заклик до громадської думки: насильство на ґрунті ненависті не зникне саме по собі.

Якщо такі інциденти залишаться без уваги, жертвами стануть більше людей — сьогодні українці, завтра інші. Безпека в громадських місцях не є даністю. Вона вимагає чітких меж та нульової толерантності до насильства.

Mikele Bakhur

Журналіст і головний редактор інформаційного порталу Nowiny Wschodnie, за яким у соціальних мережах стежать понад 140 тисяч людей. Випускник спеціальності «Журналістика та соціальні комунікації». З 2017 року співтворить і розвиває Nowiny Wschodnie. Професійний досвід здобував, співпрацюючи з місцевими та міжнародними медіа.

Спеціалізується на перевірці інформації, протидії дезінформації та пропаганді, а також інформаційній безпеці. У своїй роботі зосереджується на Польщі, Україні, Східній Європі та польсько-українських відносинах. Також є засновником неприбуткової організації, що працює у сфері інтеграції та міжкультурного діалогу.

m.bakhur@nowinywschodnie.pl