Глава Украинской греко-католической церкви архиепископ Святослав Шевчук направил письмо председателю Конференции епископата Польши архиепископу Тадеушу Войде SAC. В нем украинские епископы благодарят Католическую Церковь и польский народ за помощь, оказываемую Украине и беженцам. Одновременно они призывают в условиях нарастающей напряженности в польско-украинских отношениях не допустить, чтобы взаимные обвинения и недоверие разрушили достижения примирения, выстраивавшиеся в последние десятилетия.
Письмо было принято епископами Украинской греко-католической церкви во время Синода, который проходил 1–10 июля 2026 года в Марианском санктуарии в Зарванице на Украине. Конференция епископата Польши сообщила о документе 22 сентября.
Благодарность полякам за помощь Украине
Одним из важнейших элементов письма является благодарность, адресованная непосредственно польской Церкви и обществу.
Украинские иерархи напоминают о помощи, которую Польша оказывает Украине с начала полномасштабного российского вторжения, обращая особое внимание на поддержку людей, вынужденных из-за войны покинуть свои дома.
«Мы хотим особо поблагодарить Католическую Церковь и польский народ за молитвенную поддержку, понимание и щедрость в это время продолжающегося кризиса».
Епископы отметили, что свою благодарность выражают также от имени лиц, переселенных в результате войны, которые нашли убежище в Польше.
Отдельные благодарности были адресованы Конференции епископата Польши за обращение к полякам с призывом поддержать украинцев в период, когда российские атаки систематически наносили удары по украинской энергетической инфраструктуре.
Не только война. Епископы о польско-украинских отношениях
Однако письмо не ограничивается благодарностью за гуманитарную помощь и солидарность с Украиной.
Украинские иерархи также обращают внимание на ухудшающуюся атмосферу в отношениях между частью польского и украинского общества. Они не указывают конкретных политических или исторических споров, но прямо пишут о появившихся в последние месяцы «голосах взаимных обвинений и недоверия».
Украинские епископы благодарят поляков
Их ответом должно стать продолжение процесса примирения.
«Как пастыри мы должны противостоять голосам взаимных обвинений и недоверия, которые появились в последние месяцы».
Епископы добавляют, что одновременно хотят показывать свою «братскую вовлеченность» в дальнейшее созидание на наследии примирения.
Это важный фрагмент документа, поскольку он появляется в период, когда вопросы исторической памяти и оценки трагических событий в польско-украинских отношениях остаются присутствующими в публичных дебатах обоих государств. Само письмо не разрешает эти споры — его авторы сосредотачиваются на необходимости диалога и недопущения разрыва отношений.
Иоанн Павел II как точка отсчёта
В документе неоднократно возвращаются к фигуре Иоанна Павла II.
Непосредственно перед нынешним Синодом Украинская греко-католическая церковь отмечала 25-ю годовщину исторического паломничества польского папы в Украину.
Для украинских епископов именно Иоанн Павел II остаётся одним из символов польско-украинского примирения.
Иерархи напомнили его призыв, чтобы оба народа не оставались пленниками болезненной истории, а умели — в христианском духе — двигаться в сторону прощения.
Ссылка на Иоанна Павла II не случайна. Уже в конце июня представители Церкви из Польши и Украины опубликовали совместное заявление, касающееся отношений обоих народов. Его подписали кардиналы Микола Бычок, Конрад Краевский, Казимеж Ныч и Гжегож Рысь, а также архиепископ Святослав Шевчук.
В документе они подчеркнули:
«Слишком многое связывает наши Народы, чтобы мы могли позволить себе растратить наше общее наследие».
Подписанты тогда заявляли, что путь польско-украинского примирения, начатый с благословения Иоанна Павла II, следует терпеливо продолжать.
Синод собрал епископов со всего мира
Письмо председателю польского Епископата тем более значимо, что оно было принято не во время локальной встречи, а на Синоде епископов Украинской греко-католической церкви.
В заседаниях в Зарванице участвовали 49 иерархов УГКЦ из Украины, Западной и Центральной Европы, Северной и Южной Америки, а также Австралии. Среди них было 34 епархиальных епископа, девять вспомогательных епископов и пять епископов на покое.
Синод является высшим органом управления Украинской Греко-Католической Церкви. Он принимает важнейшие решения, касающиеся функционирования Церкви как в Украине, так и в украинских общинах за пределами страны.
Заседания этого года проходили в условиях продолжающейся войны. В принятых постановлениях епископы, среди прочего, затронули вопросы социальной деятельности Церкви и поблагодарили людей, вовлеченных в помощь людям, страдающим вследствие войны.
Церкви хотят защитить достижения примирения
Письмо архиепископа Шевчука, таким образом, вписывается в более широкую серию действий представителей Церквей в Польше и Украине, которые пытаются сохранять диалог также тогда, когда в публичном пространстве возвращаются сложные исторические темы и взаимные претензии.
Послание украинских епископов содержит два параллельных элемента: благодарность за польскую помощь во время войны и призыв защитить польско-украинское примирение от нарастающего недоверия.
Это не означает призыва отказаться от разговора об истории. В опубликованном ранее совместном заявлении польских и украинских иерархов акцент был сделан на продолжении общего пути при одновременном отказе от логики навязывания другой стороне собственного видения прошлого.
Теперь епископы Украинской Греко-Католической Церкви вновь обращаются к наследию Иоанна Павла II и убеждают, что даже в период напряженности диалог между поляками и украинцами должен быть продолжен.
Их послание можно свести к двум словам, которые проходят через весь документ: благодарность и примирение.
Источник: Коммюнике Конференции епископата Польши
Журналист и редактор информационного портала Nowiny Wschodnie, общественный деятель, занимающийся вопросами миграции, интеграции, прав человека и польско-украинских отношений.
На протяжении многих лет занимается социальной проблематикой, противодействием дезинформации и российской пропаганде.
Выпускник факультета журналистики и социальной коммуникации, получивший высшее образование в Польше. С 2014 года публиковал материалы для польского портала в Украине «Słowo Polskie», а также сотрудничал с местными СМИ в Польше. Медийный опыт получил также на телевидении — в украинской телекомпании в Виннице и на местном телевидении города Еленя-Гура.
Является инициатором и соучредителем неправительственных организаций, оказывающих поддержку беженцам и мигрантам в Польше. Участвует в создании и координации образовательных и интеграционных проектов, включая украинскую субботнюю школу для детей, а также инициатив, помогающих людям в процессе адаптации и социальной интеграции.
