Римская консистория стала местом проведения совместного призыва к примирению между поляками и украинцами. Кардиналы обеих стран и глава Украинской греко-католической церкви призвали к отказу от враждебной риторики, к сохранению памяти, основанной на истине, и к продолжению пути примирения, намеченного святым Иоанном Павлом II.
В опубликованное сообщениеВ документе, подписанном кардиналами Николаем Бычоком, Конрадом Краевским, Казимиром Ничем и Гжегожем Рышем, а также верховным архиепископом Киево-Галицийским Святославом Шевчуком, иерархи выражают обеспокоенность ухудшением атмосферы в польско-украинских отношениях.
«Нам больно наблюдать за растущей напряженностью и возобновившейся враждебностью между поляками и украинцами. Еще больнее то, что это происходит в то время, когда Украина продолжает переживать ужасы войны, а Польша в последние годы проявляет огромную солидарность с миллионами украинских сестер и братьев», — написали авторы обращения.
Призыв «обезоружить язык».
Иерархи подчеркивают, что их послание вдохновлено учением Папы Льва XIV, который с самого начала своего понтификата подчеркивал важность мира и общего блага.
В документе подчеркивается, что построение примирения должно начинаться с изменения подхода к проведению публичных дебатов.
«Первый шаг к миру — это обезоружить язык с обеих сторон. Это относится не только к словам, но и к жестам, знакам и символам. Они тоже могут ранить, перекрыть путь к взаимопониманию и вызвать страх», — говорится в обращении.
Авторы подчеркивают, что язык должен быть «ясным, но не унизительным; смелым, но не агрессивным; правдивым, но не закрывающим путь к прощению».
Вернуться к посланию Иоанна Павла II
Значительная часть документа посвящена воспоминаниям о словах святого Иоанна Павла II, произнесенных в 2003 году по случаю 60-й годовщины трагических событий на Волыни. По мнению подписавших документ, эти слова остаются актуальным ориентиром для обеих наций.
Иерархи напомнили о папском призыве к полякам и украинцам не оставаться «порабощенными печальными воспоминаниями о прошлом», а строить будущее «в новом духе», глядя друг на друга «взглядом примирения».
Память без ненависти
Авторы подчеркивают, что историческая память является важнейшим элементом национальной идентичности, но она не может привести к увековечиванию взаимной вражды.
Также, ссылаясь на учение Папы Франциска, они напоминают нам о различии между «доброй памятью», которая ведет к благодарности и примирению, и «негативной памятью», которая сосредоточена исключительно на обидах, совершенных другими.
«Обращение начинается с собственного сердца».
В послании также содержался призыв к личной ответственности за процесс примирения.
Мы понимаем, что обращение начинается с собственного сердца. Папа призывает каждого из нас – поляков и украинцев – к личному обращению, а не к тому, чтобы привлекать к ответственности других. Мы можем призвать других к обращению только в том случае, если смиренно признаем свои собственные грехи», – написали подписавшие обращение.
Продолжайте путь примирения.
Иерархи напоминают, что польско-украинские отношения на протяжении многих лет строились благодаря совместным молитвам, заявлениям и действиям Церквей, включая помощь, оказанную беженцам после российской агрессии против Украины.
В конце документа они призывают не растрачивать это достижение впустую.
«Наших наций объединяет слишком многое, чтобы мы могли позволить растрачивать наше общее наследие», — подчеркнули они.
В то же время они призывали мыслить в категориях общего блага, напоминая, что, согласно христианскому посланию, «лекарством от греха является прощение, а пределом, установленным Богом против зла, является милосердие».
Анна Николенко, специалист в области коммуникаций, цифровых проектов, PR и маркетинга с многолетним опытом работы на стыке медиа, информационных технологий и управления проектами, с опытом работы в международных организациях, крупнейших украинских компаниях, медиаиндустрии и образовательном секторе. Активно участвовала в развитии украинского IT-сообщества.
Что вы думаете об этом материале?
Присоединяйтесь к обсуждению. Комментарии должны относиться к теме публикации.
Написать комментарий