З 2014 року, і в повній силі з 24 лютого 2022 року, війна Росії проти України не переривається. Поляки, які народилися громадянами України, також виступили на захист суверенітету України. Важко оцінити, але враховуючи національні масштаби, можна припустити, що щонайменше кілька тисяч наших співвітчизників воюють або воювали в цій війні. Значна кількість з них має Карту поляка, що свідчить про надзвичайно тісний зв’язок з Польщею. Багато з них загинули, борючись на фронті. Місцеві громади, парафії та організації польської діаспори в Україні віддані збереженню їхньої пам’яті. Мені вдалося дізнатися приблизно про 50 польських громадян України, які загинули, захищаючи Європу від Росії з 2014 року. Наприкінці додам кілька біографічних нотаток. Поляки також страждають у російському полоні. Ті, хто повернувся, говорять про російську жорстокість.
Нотатки були складені завдяки праці Дмитра Антонюка, який віддано шукав інформацію про загиблих громадян України польського походження. Як він сам казав, це було нелегко. Йому довелося подолати недовіру та часто свіжий біль родин. Матері, дружини, діти… Поляки, які щодня стикаються з російською інформаційною війною, повинні добре розуміти цю недовіру. Просто погляньте на шквал проросійських ботів навколо постів Конфедерації Брауна та Менцена. «Шукав» – мабуть, неправильне слово. Він досі шукає.
Поляки в Україні
Історично поляки в Україні сформували сильні громади, особливо в західних та центральних регіонах країни — від Галичини до Житомира — часто культивуючи свою мову, традиції та культурну ідентичність, беручи участь в українському соціальному, економічному та військовому житті. Під час війни їхня присутність у Збройних силах України відображає цю подвійну ідентичність: громадяни України та носії польської культурної пам’яті.
Друга світова війна принесла не лише геноцид з боку німців та росіян, а й значні зміни кордонів, що призвели до переміщення населення. У нововстановлених кордонах виселення українців з Польщі до Радянського Союзу почалося ще в 1944 році. З 1945 року поляків почали виселяти з території Української Радянської Республіки на територію новоствореної Польщі. Це також торкнулося змішаних шлюбів, де визначити національність було неможливо – наприклад, мати-полячка, батько-українець або навпаки. У той час змішані шлюби були нормою, нічим незвичайним. Обмін населенням здебільшого завершився до 1947 року, після чого спостерігалися поодинокі виїзди в обох напрямках.
Фото коня періоду Великого голоду в Україні. Джерело: Wikimedia Commons
Однак не всі поляки покинули Україну. За оцінками, щонайменше 350 000 наших співвітчизників залишилися там, добровільно або через примусову працю. Ймовірно, менше ніж 100 000 колишніх громадян Другої Польської Республіки, решта проживали в районах, заселених у 16 столітті новоприбулими поляками. Приблизно 170 000 проживали в Житомирській та Хмельницькій областях, решта – в інших регіонах України. Їхня кількість була б набагато більшою, якби росіяни не вбивали поляків у 1930-х роках, безпосередньо перед Другою світовою війною. Великий голод також торкнувся польських сіл, а польська акція НКВС знайшла свої жертви переважно в Житомирській та Хмельницькій областях. Тільки в цих двох геноцидах Росія вбила щонайменше 200 000 наших співвітчизників в Україні.
Довбиш в Україні, поблизу Житомира. Меморіальна дошка вшановує вбитих поляків з цього міста. Фото Гжегожа Маєвського
Незважаючи на плин часу, вони поляки
Сьогодні менше ніж 200 000 громадян України заявляють про повну польську приналежність. Решта була асимільована. Причини різні. Змішані шлюби, переселення до непольського середовища та відсутність контактів з батьківщиною через російську окупацію як України, так і Польщі. Під час російської окупації Польщі документи не могли вказувати місця народження, такі як Львів. Натомість використовувався Радянський Союз. Можна з упевненістю припустити, що в Україні є не менше мільйона нащадків поляків, які є повністю або наполовину поляками — по матері чи батькові. Багато з них емігрували до Польщі після російського вторгнення у 2014 році, а ще більше — після 24 лютого 2022 року.
Ці консервативні оцінки також розкривають джерело переважної симпатії до Польщі в Україні. Чому в Україні так багато польськомовних шкіл? Чому польський продукт в Україні означає вищу якість? Це також певним чином демонструє, що польські ЗМІ в Україні мають велику аудиторію, а наші священики досить зайняті. Так, поляки в Україні, безумовно, мають значний вплив на позитивне сприйняття поляків. Звичайно, не всі українці поділяють цю точку зору. І тут, і тут ми зустрічаємо людей, які перебувають під впливом російської пропаганди, які наголошують на історичних питаннях, а не на сучасному братерстві. Поляки в Україні є величезним надбанням, яке Конфедерація хоче розтратити. Цього не можна допустити.
Польський костел у Довбиші під Житомиром. Україна. Автор: Гжегож Маєвський
Поляки, як я вже згадував раніше, переживають асиміляцію. Вона не є поширеною, але відбувається. Сьогодні багато українців мають польські прізвища, маючи лише туманне уявлення про своїх можливих предків. Відкрийте «давній» телефонний довідник, і ви побачите багато прізвищ, що розкривають їхнє походження. Як громади, ми неймовірно тісно пов’язані між собою. Так, багато українців мають польське коріння, але багато поляків також мають українське. Це результат Першої Польської Республіки, коли між нашими народами не було кордону, австрійського поділу та Другої Польської Республіки – тоді ми жили в одній країні.
Громадяни України – поляки в українській армії
Наслідком зміни кордонів стала зміна громадянства для багатьох людей. Поляки були глибоко вражені, але роки летять. Минуло кілька поколінь, і поляки чудово знайшли своє місце в Україні. Настільки, що багато хто зараз служить у Збройних силах України. Багато громадян Польщі зараз перебувають на передовій. Вони навіть воюють у знаменитій бригаді «Азов». Ці поляки повністю усвідомлюють загрозу, яку становить для Польщі та України негідна Росія, і багато з них є добровольцями. Або були. На жаль, вони були…
Багато поляків загинуло у цій війні. Багато хто був добровольцями ще у 2014 році, коли почалося російське вторгнення. Одне об’єднувало їх усіх: вірність друзям, вірність країні, в якій вони жили, і вірність Польщі, яку вони таким чином захищали. Своєю жертвою вони забезпечили, щоб їхні польські співвітчизники не загинули в окопах. Вони є героями не лише України. Вони є героями також і Польщі. Коли похоронні процесії несли їхні тіла на місцеві цвинтарі, перехожі ставали на коліна в пам’ять про них.
Біографії обрані випадково. Вони стали результатом багаторазового змішування; у мене їх набагато більше. Однак, представлення їх усіх не є метою цієї статті. Це радше заохочення відвідати веб-сайт з виставкою, куратором якої є Дмитро Антонюк. Ця виставка вражає, вона представляє профілі поляків, які загинули у війні з Росією. Я наполегливо раджу вам побачити виставку на власні очі – особисто або онлайн.
В’ячеслав «Адвокат» Кауркін (1989–2022)
В’ячеслав Кауркін більшу частину свого дорослого життя прожив і працював у Польщі. Дізнавшись про повномасштабне вторгнення Росії в Україну, він повернувся додому та добровільно пішов захищати свою батьківщину.
За даними правління Житомирської обласної спілки поляків України, він був «поляком за національністю» та тривалий час служив у прокафедральному соборі Святої Софії в Житомирі як парафіяльний волонтер. Після кількох місяців боїв родина втратила з ним зв’язок. Його доля залишалася невідомою аж до звільнення Херсонської області, де було знайдено його останки. Ідентифікація тривала ще три місяці. 30 листопада 2022 року в Житомирському прокафедральному соборі відбулася урочиста панахида, яку очолив єпископ Олександр Язловецький, а згодом його поховали в рідній Тетерівці. Посмертно його нагородили орденом «За мужність» III ступеня.
Дмитро «Шева» Шевчук (1988–2022)
Дмитро Шевчук (на прізвисько «Шева») народився в Суслах, поблизу Звяля. Він мав польське коріння по материнській лінії та міцну католицьку сімейну традицію, що пов’язувала його з місцевою польською громадою на Житомирщині. Він навчався в Житомирі, а згодом працював автомеханіком.
У 2014 році він добровольцем вступив до лав Збройних Сил України та брав участь у бойових діях у Донецькій та Луганській областях. За свою мужність та кмітливість отримав підвищення до командира відділення. Загинув 3 березня 2022 року під час артилерійського обстрілу. Похований у рідному місті. Посмертно нагороджений орденом Богдана Хмельницького III ступеня.
Ян Тимощук (1988–2023)
Ян Тимощук родом із Звягланського району та закінчив професійно-технічне училище за спеціальністю «електрик». Строкову військову службу він проходив у 2006–2007 роках, а після початку війни у 2014 році добровольцем пішов до механізованих бригад, беручи участь у бойових діях на Донбасі.
Після ремобілізації у 2022 році він загинув 2 серпня 2023 року під час бойових дій. Його поховали у рідному місті. Місцева громада вшановує його пам’ять церемоніями та спортивними змаганнями в регіоні. Посмертно його нагородили орденом «За мужність» III ступеня.
Миколай «Лаурек» Новаковський (1998–2023)
Миколай Новаковський, відомий під прізвиськом «Лаурек», народився та виріс у Суслах. Після закінчення будівельного технікуму він працював техніком-монтажником. У 2022 році добровольцем пішов служити в українську піхоту стрільцем.
Він загинув у січні 2023 року на сході країни під час виконання бойових обов’язків. Похований у Суслах. Місцева громада вшановує його пам’ять як героя. Посмертно його нагородили орденом Мужності III ступеня.
Леон Камбаров (Леонід Камбаров) (1975–2022)
Леон Камбаров народився в Туркменістані, але в дитинстві переїхав з родиною до Суслів, де виріс і став долученим до місцевого життя, зокрема до музичної спільноти та церковного хору. У 2014 році він вступив до лав Збройних сил України, де брав участь в оборонних боях у Донецькій області.
Загинув 25 липня 2022 року під час артилерійського обстрілу. Посмертно нагороджений орденом Богдана Хмельницького III ступеня та орденом «За мужність» III ступеня.
Віктор «Боксер» Боровков (2001–2023)
Віктор Боровков, якого називали «Боксер», народився 5 вересня 2001 року в Суслах. У молодості він цікавився спортом і тренувався з боксу, що й дало йому це прізвисько.
У 2022 році він добровольцем пішов на службу до лав Збройних сил України стрільцем механізованої бригади. Загинув 7 січня 2023 року під час штурму ворожих позицій і був похований у рідному місті. Посмертно нагороджений орденом «За мужність» III ступеня.
Вищезгадана виставка доступна для перегляду тут
Діяч антикомуністичної опозиції у 1980-х роках. Брав участь у підпільній видавничій діяльності — друкував і поширював листівки, а також брав участь у демонстраціях. У 1985–1986 роках був співорганізатором передач підпільного Радіо «Солідарність». З 1986 року був пов’язаний із Рухом «Свобода і Мир». За свою опозиційну діяльність неодноразово зазнавав репресій — був оштрафований та арештовувався.
Після 1989 року працював у приватному секторі. Займається дослідженням історії польської та чехословацької антикомуністичної опозиції. Є співавтором книги та численних наукових і публіцистичних статей. Публікує матеріали на історичну, суспільну та міжнародну тематику, зокрема присвячені Україні, зокрема на порталах LCA.pl та Фонду «Свобода і Мир». З 2014 року активно займається волонтерською діяльністю, підтримуючи Україну та гуманітарні ініціативи.
За діяльність на користь свободи та незалежності Польщі нагороджений Хрестом Свободи і Солідарності (2016), Лицарським Хрестом Ордена Відродження Польщі (2022) та медаллю Pro Patria (2025).
Що ви думаєте про цей матеріал?
Долучайтеся до розмови. Коментарі мають стосуватися теми публікації.
Написати коментар