Источник: семейный архив / подгот. Nowiny Wschodnie
1 сентября 1939 года Германия напала на Польшу. 17 сентября в страну с другой стороны вошёл Советский Союз. Об этих датах каждый год напоминают в учебниках — фронты, дипломатия, подписи под пактами. Редко когда — о том, что случилось с конкретными людьми, которых эти даты застали врасплох. Эта история — о двух девушках. Одна была украинкой. Другая — полькой.
Обе родились в 1920-е годы в границах Второй Речи Посполитой, но в сотнях километров друг от друга. Анастазия — из села Стратынь под Львовом, грекокатоличка. Анела — из-под Гдыни, католичка. У них был шанс никогда не встретиться. Их связала война.
Когда мы открываем учебник истории, мы видим даты, карты, линии фронтов и фамилии командиров. Так чаще всего мы воспринимаем историю — как набор фактов.
Однако за каждой датой стоят люди — те, кто ничего не решал, а просто жил, мечтал, создавал семьи. Пока однажды большая история не постучалась в их двери.
В 1941 году немецкие войска заняли западную Украину, а территорию нынешней Ивано-Франковской области включили в дистрикт «Галиция» в составе Генерального губернаторства. Для Третьего рейха украинцы и поляки были прежде всего дешёвой рабочей силой — сотни тысяч молодых людей вывезли на принудительные работы. Год спустя шестнадцатилетнюю Анастазию в товарном вагоне вывезли на принудительные работы недалеко от Гдыни. Тогда она впервые и, как оказалось, в последний раз в жизни увидела Балтийское море. С собой у неё было только то, что удалось взять в спешке.
Украинские девушки жили в здании, где раньше держали сельскохозяйственных животных — на полу лежала лишь солома. Их повседневностью стали холод, голод, вши и тяжёлая физическая работа. Когда спустя годы люди, пережившие то время, возвращались к этим воспоминаниям, они чаще всего говорили не о политике и не о военных действиях — а о голоде, вшах и о соседке, которая приносила хлеб.
Учебники помнят битвы. Люди помнят тех, кто протянул им руку.
источник: семейный архив / подгот. Nowiny Wschodnie
Почему в учебнике нет места для соседки, которая делится хлебом?
Анела, молодая полька из соседнего населённого пункта, тоже жила при оккупации и работала в том же хозяйстве. Вечером она возвращалась домой, а на следующий день приносила Анастасии кусочек хлеба или одежду. Для Анелы это, возможно, были маленькие жесты. Для Анастасии — шанс пережить ещё один день. Они не были знакомы раньше, а всё же Анела делилась тем, что у неё было.
Их не объединили ни национальность, ни религия. Их объединила человечность. Они не были друг другу врагами — они были двумя девушками, которые пытались выжить в мире, погружённом в войну.
источник: семейный архив / подгот. Nowiny Wschodnie
После войны некоторое время они переписывались. Анела прислала даже свою свадебную фотографию, которая до сих пор хранится в семейном архиве. Потом связь оборвалась — в СССР писать за границу становилось опасно, а письма, скорее всего, уничтожили, чтобы защитить семью. Остались только фотографии и память.
Из истории можно выбрать любые факты и использовать их как для примирения, так и для разжигания ненависти. Сами факты не меняются — меняется лишь наше отношение к ним. Эта история не о политике и не о том, кто был прав. Это история о людях, которые всегда платят цену за большие решения, принятые без них.
Иногда одна старая фотография говорит о польско-украинских отношениях больше, чем не одни политические дебаты.
Источник: Nowiny Wschodnie / семейный архив
Историк, этнограф и специалист по социальным медиа. Уже много лет занимается развитием YouTube-каналов, помогая экспертам и компаниям выстраивать своё присутствие в интернете. Проводила научные исследования в области этнопсихологии и этнопедагогики в Галиции и Северном Причерноморье. Её научные и профессиональные интересы включают историю Украины и Европы, украинско-польские отношения, а также этнонациональные и межкультурные процессы.
