ВС. 22 НОЯ
КУРС $4,06 €4,46

Поляк, влюблённый в Одессу. «Этот город стал частью моей жизни»

источник: Flickr / msf

Сегодня, 13 ноября 2026 года, Одесса вновь проснулась в тени российского террора. Утренняя атака российских беспилотников унесла жизни двух женщин, ещё пять человек получили ранения. Повреждены дома, автомобили и места, которые ещё вчера были частью обычной жизни горожан. Они снова стали свидетельством жестокости этой войны.

🔴 Восточные Новости — подписывайтесь на нас. Главные новости Польши, Украины и Восточной Европы.
Wesprzyj Nowiny Wschodnie
Pomóż nam rozwijać niezależne polsko-ukraińskie medium.
Wspólnie zebraliśmy
342 zł
Cel
5 000 zł
Każde wsparcie pomaga nam tworzyć rzetelne informacje i rozwijać portal.
Postaw kawę za:

Я пишу об этом с болью, потому что Одесса для меня не безымянная точка на карте. Это город, который я люблю, который узнавал на протяжении многих лет, которому посвятил свои книги и отдал часть собственной жизни. Читая о новом российском ударе, я вижу не только цифры и сообщения новостных агентств. Я вижу улицы, по которым часто гулял, знакомые здания, места, где бывал, и людей, с которыми разговаривал. За каждым таким сообщением стоят чья-то трагедия, страх и страдание.

Именно в такие минуты я ещё яснее понимаю, почему Одесса так важна для меня. Некоторые города посещаешь ненадолго, а к другим возвращаешься всю жизнь. Одесса относится ко вторым.

Железнодорожный вокзал в Одессе (фото: Борис Тынка).

Всё началось с одного названия

В жизни бывают моменты, когда что-то на первый взгляд незначительное меняет очень многое. Иногда достаточно одной встречи, разговора или даже названия прежде незнакомого места. Сначала возникает интерес, потом увлечение, а со временем это становится важной частью жизни. Именно так произошло с Одессой.

Я поляк, родом из Кракова. Долгие годы Одесса была для меня прежде всего названием города на Чёрном море. Я знал о его существовании, связывал его с историей, портом и знаменитыми ступенями. Но даже не предполагал, что однажды посвящу ему такую значительную часть своей жизни.

Уже само название казалось необычным. Оно ассоциировалось с чем-то далёким, немного таинственным, с городом, у которого есть собственный характер и история. Я начал читать об Одессе, искать сведения, узнавать её прошлое. Чем больше узнавал, тем сильнее хотел увидеть её своими глазами.

В 2008 году я решил осуществить эту мечту. Впервые поехал в Одессу вместе с семьёй. Тогда я не подозревал, что поездка станет началом многолетней истории и повлияет на мою жизнь сильнее, чем я мог представить.

Рынок Привоз (фото: Борис Тынка).

Первая встреча, которая изменила всё

Помню первые минуты в Одессе: первые прогулки, первые взгляды на старинные дома, первые встречи с людьми и впечатления, которые трудно описать. Мне казалось, что я оказался в месте, удивительно близком моему сердцу. Сложно объяснить почему: я приехал впервые, ещё не знал ни города, ни его жителей, ни повседневной жизни. И всё же очень быстро почувствовал себя как дома.

В Одессе было нечто, чего я не находил в других городах. Она была элегантной и одновременно немного запущенной. Здесь были красивые здания, широкие улицы и парадные площади, но стоило свернуть в переулок — и открывался совсем другой мир. Романтичная, но без приторности; шумная, живая, порой хаотичная и невероятно интересная. Она не пыталась любой ценой понравиться туристам. У неё был свой характер, и менять его она не собиралась.

Вернувшись в Польшу, я знал, что приеду ещё, хотя и не представлял, сколько раз. Постепенно из туриста я превратился в человека, стремящегося понять Одессу. Посещать известнейшие достопримечательности стало недостаточно. Мне хотелось знать, почему улица носит такое название, кто жил в конкретном доме, что происходило на площади и как жили горожане десятки или сотню лет назад.

Я начал искать книги и исторические материалы. Проблема заключалась в том, что на польском языке тогда было мало изданий, позволявших по-настоящему узнать город. Поэтому я обращался к украинским материалам и русскоязычным книгам, читал и открывал новые места.

Каждая следующая поездка приносила открытия. Я находил незнакомые улицы, дворы за воротами старых домов, небольшие площади, рынки и районы вдали от центра. Начал понимать, что настоящая Одесса не заканчивается на Дерибасовской и знаменитых ступенях.

Я также понял, что город нельзя узнать только по книгам. Нужно ходить по его улицам, наблюдать за повседневной жизнью и прежде всего разговаривать с людьми. Именно жители лучше всех рассказывают о своём городе. Иногда один разговор даёт больше, чем несколько часов над путеводителем.

Отель «Бристоль» (фото: Борис Тынка).

Одесса — это прежде всего люди

У многих Одесса ассоциируется с Чёрным морем, оперным театром, знаменитыми ступенями, Дерибасовской и красивыми старинными домами. Это важные символы города, к которым я тоже с удовольствием возвращаюсь. Но для меня настоящая Одесса существует и за пределами самых известных мест.

Она живёт на рынках, в старых двориках, небольших магазинах, на трамвайных остановках и в разговорах горожан. В том, как люди шутят, комментируют происходящее и общаются с незнакомцами. В их привязанности к городу, гордости за его историю, но и жалобах на повседневные трудности.

С самого начала Одесса была городом людей, приезжавших из разных уголков мира. Здесь встречались разные национальности, языки, религии и традиции. Украинские, еврейские, греческие, польские, армянские, болгарские и другие влияния создали необыкновенное сочетание. История не всегда была лёгкой: случались конфликты, трагедии, преследования и тяжёлые времена. Но именно это разнообразие глубоко сформировало характер города.

Гуляя по Одессе, я часто думаю, сколько людей когда-то шли по той же улице. Как они жили? О чём говорили? Какие строили планы и о чём мечтали? Кто жил в доме, мимо которого я прохожу? Такие вопросы со временем превратили обычную прогулку в путешествие во времени.

Памятник герцогу де Ришельё (фото: Борис Тынка).

Море, улицы и повседневные радости

Нельзя полюбить Одессу, не полюбив её повседневность. Я обожаю прогулки к морю. Дело не только в пляже или отдыхе у воды. Для меня Чёрное море — часть характера Одессы. Оно меняется в зависимости от времени суток, погоды и сезона: иногда спокойное и почти неподвижное, иногда бурное, тёмное и неприветливое.

Мне нравится смотреть на него с одесских бульваров, но так же хорошо я чувствую себя на пляжах подальше от центра. Одно из таких мест — Дача Ковалевского. Я бывал там бесчисленное количество раз. Возвращаюсь не потому, что оно есть в каждом путеводителе, а просто потому, что мне там хорошо.

Люблю и одесскую архитектуру: старинные дома, украшенные балконы, лестничные клетки, ворота и внутренние дворики. Некоторые здания поражают красотой, другие нуждаются в ремонте, третьи хранят следы многих трудных лет. Даже в менее ухоженных можно найти что-то особенное.

Конечно, есть места, которые нельзя пропустить. Театр оперы и балета, одно из самых узнаваемых зданий города, всегда производит на меня огромное впечатление. Ступени, которые многие называют Потёмкинскими, стали символом Одессы во всём мире и обладают особой атмосферой. А на Дерибасовской можно просто присесть, наблюдать за прохожими и почувствовать жизнь города.

А ещё есть рынки: Привоз, Новый базар, Староконный и множество других мест, где видна повседневная Одесса. Особенно люблю Староконный по выходным. Это совсем другой мир: здесь можно найти почти всё, встретить удивительных людей и увидеть торговлю, которая для многих составляет обычную часть жизни.

У Одессы есть и собственный вкус: свежая рыба, морепродукты, чебуреки, форшмак, баклажанная икра и многие другие блюда. Её кухня столь же разнообразна, как история, и объединяет традиции разных народов. Не всё обязано нравиться каждому, но для меня еда в Одессе — ещё один способ узнавать город.

Я очень ценю такие простые моменты. Не всегда нужно осматривать достопримечательности, фотографировать или открывать новые места. Иногда достаточно сесть, заказать что-нибудь поесть и ненадолго почувствовать себя частью города.

Воронцовский маяк (фото: Борис Тынка).

Город, который невозможно узнать с одной стороны

Моя любовь к Одессе объясняется не только её красотой. Меня завораживают её контрасты. С одной стороны — парадный центр, элегантные здания, прекрасные площади и следы былого великолепия. С другой — Молдаванка, Пересыпь, Слободка и другие районы, показывающие совсем иное лицо города.

Не везде красиво и не всё соответствует представлениям туристов. Есть старые здания, повреждённые дворы, запущенные улицы и места, требующие огромной работы. Но именно там часто можно увидеть самую подлинную Одессу и то, как живут её жители.

Одесса не идеальна. Никогда такой не была. У неё есть недостатки, сложное прошлое и немало проблем. Но, возможно, именно поэтому она так интересна.

Колоннада Воронцовского дворца (фото: Борис Тынка).

Любовь, ставшая делом жизни

С годами моё увлечение Одессой приобретало всё более конкретные формы. Просто узнавать город было уже недостаточно. Возникла потребность рассказывать о нём другим. Я начал писать, желая показать польским читателям Одессу, которую они часто не знали.

Сегодня я автор пяти книг об Одессе. Каждая важна для меня, потому что родилась из желания поделиться собственными открытиями. Это не просто очередные публикации в моей библиографии, но и свидетельства многолетнего увлечения городом.

Я также стал экскурсоводом: начал водить польских туристов по Одессе и рассказывать её историю. Люблю момент, когда человек приезжает с мыслью увидеть лишь несколько знаменитых памятников, а через несколько дней уезжает с совершенно другим представлением о городе. Всегда радуюсь, если удаётся передать хотя бы частицу своего увлечения.

Со временем я получил почётное звание почётного посла Одессы в Польше. Никогда не воспринимал его только как награду. Для меня это прежде всего обязательство рассказывать о городе, знакомить с его историей и напоминать, что Одесса — важная часть Украины.

В какой-то момент я понял, что Одесса стала не просто увлечением, а делом, которому посвящаю всё больше времени, труда и сил.

Торговый порт (фото: Борис Тынка).

24 февраля 2022 года всё изменилось

Когда началось полномасштабное российское вторжение в Украину, мои отношения с Одессой вступили в совершенно новый этап. Раньше я приезжал узнавать город, встречаться с друзьями, писать книги и водить туристов. Вдруг наступила другая реальность. Город, который я так любил, оказался в опасности. Но я был вместе с ним.

С первых дней войны я участвовал в помощи на месте. Организовывал поддержку, помогал доставлять необходимые вещи, в том числе медицинские средства и топливо. Тогда я не задумывался, удобно ли это, есть ли у меня время и каковы будут последствия. Я знал, что нужно помогать.

Со временем я понял, что больше не могу смотреть на Одессу лишь как на место, которое посещаю. Её безопасность, будущее и судьбы жителей стали для меня глубоко личными вопросами. Я не украинец, не родился в Одессе и не могу называть её родным городом. Но могу сказать, что она мне необыкновенно близка и её судьба мне небезразлична. Поэтому я стараюсь бороться пером: писать об Украине, объяснять польским читателям её историю, разоблачать российскую пропаганду и опровергать ложь об этой стране. Верю, что так тоже можно помогать.

Театр оперы и балета (фото: Борис Тынка).

Почему я постоянно возвращаюсь мыслями к Одессе?

Иногда я спрашиваю себя, что именно притягивает меня к этому городу. Знакомые улицы, море, архитектура, рынки, запахи и вкусы? Или люди, с которыми я познакомился? Вероятно, всё вместе. Но есть нечто большее. Одесса научила меня иначе смотреть на города. Красоту необязательно искать лишь в великих памятниках и местах из путеводителей. Часто самое интересное скрыто в обычных ситуациях: разговоре с продавцом на рынке, прогулке по знакомой улице, виде моря, который по-прежнему восхищает, или встрече с друзьями после долгой разлуки.

Одесса также научила меня терпению. Этот город нельзя узнать за выходные или даже за несколько поездок. Каждый раз открывается что-то новое: место, история или событие.

Соборная площадь (фото: Борис Тынка).

Одесса, которую невозможно отнять

Сегодня, когда российские беспилотники регулярно атакуют город, я думаю об Одессе совсем иначе, чем во время первых поездок. Раньше волновался, успею ли увидеть ещё одну достопримечательность, зайти в любимый ресторан или встретить всех знакомых. Теперь думаю, в безопасности ли люди, которых знаю, не повреждены ли их дома и не принесёт ли следующая ночь новую тревогу.

Война изменила повседневную жизнь Одессы, но не отняла её характера. Жители по-прежнему стараются нормально жить, работать, встречаться и строить планы. Это нелегко. Каждая российская атака напоминает, что война продолжается и полной безопасности нет.

Мне хотелось бы однажды снова пройтись по Дерибасовской, не думая о воздушных тревогах. Проехать на трамвае № 20, погулять у моря, посетить Привоз и Староконный, встретить друзей и просто насладиться обычным днём. Хотелось бы, чтобы Одесса вновь стала городом, куда приезжают без постоянного страха.

Я верю, что такое время ещё наступит.

Памятник жёнам моряков (фото: Борис Тынка).

Город, который навсегда останется в моём сердце

Оглядываясь назад, я вижу, как многое изменила одна поездка в 2008 году. Всё началось с обычного любопытства, желания увидеть город, о котором я мало знал. Потом были новые путешествия, книги, путеводители, встречи с людьми и многие годы работы, связанной с Одессой.

Сегодня мне трудно представить жизнь без этого города. Он присутствует в моих книгах, статьях, разговорах и планах. Даже находясь далеко, я часто думаю о нём.

Не знаю, можно ли рационально объяснить, почему человек влюбляется в определённое место. Иногда это просто происходит. Чувство возникает неожиданно, а затем становится частью жизни. Для меня Одесса — именно такое место. В ней по-прежнему есть что-то, заставляющее возвращаться.

Не знаю, когда снова смогу спокойно гулять по её улицам и показывать её польским туристам. Но знаю, что не перестал её любить. Одесса для меня уже не просто город на Чёрном море, тема моих книг или место работы экскурсоводом. Она — часть моей жизни, воспоминаний и личной истории.

И если кто-то спросит, почему я влюбился именно в Одессу, вряд ли смогу дать один точный ответ. Просто скажу: поезжайте туда, посмотрите город, познакомьтесь с его людьми и почувствуйте атмосферу. И тогда, возможно, поймёте.

Обсуждение

Что вы думаете об этом материале?

0 Комментарии

Присоединяйтесь к обсуждению. Комментарии должны относиться к теме публикации.

Комментариев пока нет. Вы можете начать обсуждение.

Написать комментарий

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Поиск на портале