WED. 11 NOV
RATE $3,91 €4,39

“It wasn’t Ukrainian, they were speaking Russian.” These words sparked an online outcry following the beating in Poznań.

The editorial position of Nowiny Wschodnie

in the case of the assault of a couple from Ukraine on a tram in Poznań

After the publication of the article about the brutal assault of a Ukrainian couple on a tram in Poznań on the portal Eastern News and on our social media, the material met with great interest and sparked intense discussion among readers. (Facebook post NW)

🔴 Eastern News — follow us. The latest important news from Poland, Ukraine and Eastern Europe.
Rozmawiali po ukraińsku — zostali zaatakowani. Brutalny incydent w tramwaju w Poznaniu
Wesprzyj Nowiny Wschodnie
Pomóż nam rozwijać niezależne polsko-ukraińskie medium.
Wspólnie zebraliśmy
342 zł
Cel
5 000 zł
Każde wsparcie pomaga nam tworzyć rzetelne informacje i rozwijać portal.
Postaw kawę za:

Some comments stated that the people attacked were using Russian language, and not Ukrainian, which – according to some commentators – was supposed to “change the assessment” of the entire event. Therefore, the editorial team deems it necessary to take a clear position on this.

mówili po rosyjsku pobicie Poznań
Screenshot

Violence has no justification

Editorial team Eastern News clearly condemns all forms of violence – both verbal and physical – regardless of the language, nationality, origin or beliefs of the victim.

Those who attacked a couple from Ukraine must face the consequences of their actions. According to the District Prosecutor’s Office in Poznań, two 27-year-old suspects have been charged with attacks and discrimination on the basis of nationality. They face a penalty of up to 5 years imprisonment. The prosecutor’s office clearly indicated that the attack was xenophobic background.

Screenshot

Language does not define nationality

We want to clearly emphasize:
the language a person speaks does not determine his or her nationality or his or her value as a human being.

Since 2014, and especially after 2022, we have been observing refugees from various regions of Ukraine in Poland – including occupied or previously heavily Russified territories, where the Ukrainian language was marginalized for decades and sometimes even banned. Many Ukrainian citizens speak Russian, Surzhyk, or various dialects in their daily lives.

The fact that the victim of the attack spoke Russian, doesn’t make her less Ukrainian and in no way does not justify violence.

It is worth recalling that Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy also frequently used Russian before the war and in the early period of his public career. This did not undermine either his identity or his right to represent the Ukrainian state.

Propaganda narratives must not be repeated

We are observing the attempts with great concern dividing people within one nation into “better” and “worse” depending on the language. These kinds of narratives have been used for years by propaganda, whose aim is to divide societies, sow hatred and weaken solidarity.

As an editorial team, we firmly oppose such divisions. Our mission is connecting people, not dividing them, especially in the face of aggression, war and disinformation.

The editorial team’s clear position

We emphasize once again:

– we condemn the attack on the Ukrainian couple in Poznań,
– we do not accept any attempts to justify violence,
– the language used by the victim is irrelevant for the assessment of the incident,
– xenophobia and violence are unacceptable – regardless of whether they concern a Pole abroad or a Ukrainian in Poland.

Solidarity, empathy and social responsibility are values ​​that should stand above emotions and simplifications.

Editorial Office of Nowiny Wschodnie

Discussion

What do you think about this story?

0 Comments

Join the conversation. Please keep comments relevant to the article.

There are no comments yet. You can start the discussion.

Write a comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Search the website