Warszawa od lat jest miastem, w którym spotykają się osoby o różnych doświadczeniach, kulturach i językach. W ostatnich latach różnorodność ta stała się szczególnie widoczna – między innymi w związku z napływem osób z Białorusi po protestach i represjach w 2020 roku oraz osób z Ukrainy po rozpoczęciu rosyjskiej pełnoskalowej inwazji w 2022 roku. Wraz z rosnącą liczbą osób z doświadczeniem migracji pojawia się pytanie nie tylko o to, jak funkcjonują one w nowym miejscu, lecz także o to, w jakim stopniu samo miasto tworzy przestrzeń sprzyjającą budowaniu relacji, poczucia przynależności i uczestnictwu w życiu społecznym.
Jednym z takich obszarów jest kultura. Program kulturalny Warszawy na rok 2026 robi wrażenie zarówno pod względem skali finansowania, jak i liczby organizowanych wydarzeń. Miasto potwierdza swoją pozycję jako jedno z najważniejszych ośrodków kulturalnych Europy Środkowej, zajmując między innymi 2. miejsce w prestiżowym międzynarodowym rankingu „The New York Times” – „52 Places to Go in 2026”. W Warszawie odbywa się ponad 40 000 różnorodnych wydarzeń (od koncertów po warsztaty), a najnowszy raport Warszawskiego Obserwatorium Kultury „Kultura wszędzie” wskazuje, że 41% mieszkańców Warszawy uważa, że kultura jest dla nich ważna, a 63% przynajmniej raz w roku odwiedziło instytucję kulturalną.
Kultura jako bezpieczna przestrzeń
Od 2022 roku w Warszawie aktywnie rozwijają się inicjatywy sprzyjające tworzeniu społeczności wielokulturowej. Jedną z nich jest „Szkoła o migracji” – bezpłatny program edukacyjny fundacji Strefa Wolnego Słowa dla osób pracujących w dziedzinie kultury, edukacji i społeczności lokalnych. Uczestnicy uczą się, jak tworzyć inicjatywy mające na celu integrację oraz jak wspierać współpracę między osobami o różnym pochodzeniu kulturowym. Program jest otwarty dla wszystkich, niezależnie od dotychczasowego doświadczenia czy długości pobytu w Polsce.
Warszawa jest również miejscem, do którego trafiają osoby poszukujące bezpieczeństwa i możliwości rozpoczęcia życia na nowo. Wśród nich znajdują się osoby z doświadczeniem migracji o bardzo różnych historiach – osoby uciekające przed wojną, prześladowaniami politycznymi czy zagrożeniem związanym z działalnością zawodową i społeczną. Jednym z przykładów odpowiedzi miasta na potrzeby osób, które ze względu na swoją działalność nie mogą bezpiecznie kontynuować jej w kraju pochodzenia, jest przystąpienie Warszawy В 2023 году программа была включена в международную сеть ICORN в качестве «Города убежища». Программа предоставляет временное жилье художникам, писателям и журналистам, подвергающимся преследованиям, позволяя им не только жить в безопасности, но и продолжать свою работу и устанавливать профессиональные контакты..
Для некоторых людей с опытом миграции, оказавшихся в Варшаве в результате войны, преследований или других угроз, культура может играть особую роль. Она не обязательно должна быть просто способом провести время или инструментом интеграции — она может стать пространством безопасности, преемственности и восстановления профессиональной жизни. Для тех, кто приезжает в Варшаву как творческие люди, уже имеющие собственное дело, это означает возможность продолжить свою деятельность..
Для других, особенно для детей и молодежи, участие в культурной жизни может стать началом построения новых отношений, развития собственных интересов и поиска своего места в новом городе.
Отчет Варшавская культурная обсерватория «Дети участвуют» Отмечается, что доступность культурных мероприятий для детей, имеющих опыт миграции, зависит не только от их фактического присутствия, но и от возможностей и условий, в которых семьи могут ими воспользоваться. На пути к участию в культурной жизни ежедневно возникают препятствия. среди прочих Финансовое положение семей, имеющих опыт миграции, языковые барьеры, недостаток информации и трудности в согласовании событий с ритмом семейной жизни могут стать дополнительной проблемой для тех, кто недавно обосновался в Польше. Ориентироваться в польскоязычной культуре и участвовать в небольших местных инициативах также может быть непросто. Однако, когда такая возможность появляется, стоит рассматривать культуру как пространство, где ребенок сам может начать строить отношения с новым городом. Фонд «Свобода» организует бесплатные межкультурные семинары и интеграционные поездки для многокультурных классов в школах. Такие мероприятия помогают детям с опытом миграции адаптироваться к новой среде, а их польским сверстникам лучше понять жизнь в многокультурном городе.
Для молодых людей, оказавшихся в Варшаве в результате войны, преследований или миграции их семей, участие в культурной жизни может означать нечто большее, чем просто проведение свободного времени – это может стать способом самовыражения, развития творческого потенциала, установления связей и постепенного обретения своего места в новой реальности.
Варшавские культурные учреждения все чаще рассматривают участие детей с опытом миграции не как отдельную сферу деятельности, а как часть более широкого процесса открытия культуры для многообразия. Крайне важно учитывать индивидуальные потребности детей, не стигматизируя их и не сводя к их происхождению, а также учитывать роль семей, развивать компетенции персонала учреждений и создавать пространства, способствующие развитию взаимоотношений между детьми. Такой подход означает постепенный переход от создания предложений «для мигрантов» к построению культуры, доступной и гостеприимной для людей с различным жизненным опытом.
Что получает город за это?
Интеграция не является синонимом ассимиляции. Это не означает, что люди с опытом миграции отказываются от своего языка, культуры или прежней идентичности и полностью принимают модели принимающего общества. Напротив, успешная интеграция предполагает способность сохранять свое наследие, одновременно участвуя в жизни нового места. В этом процессе культура может играть особую роль: создавая пространство для встреч, обмена опытом и взаимопонимания, а также позволяя людям с опытом миграции развивать собственные интересы, компетенции и творческий потенциал.
Художники и деятели культуры с опытом миграции обогащают местную культуру новыми взглядами, языками и формами искусства. Примером может служить программа Культурного центра Старого города, которая поддерживала украинских художников и координировала их трудоустройство в варшавских культурных учреждениях. Это обеспечивает город новыми художниками и экспертами, а также предоставляет жителям доступ к новым взглядам, языкам и культурному опыту. Белорусские культурные инициативы играют аналогичную роль, от театральных групп, таких как «Купалавы», до Музея Свободной Беларуси и Белорусского дома.
Благодаря этому город приобретает не только активных участников культурной жизни, но и новые компетенции и сети сотрудничества, более разнообразное предложение, а также возможность налаживать связи между жителями разных культур. Другой пример — кинофестивали и обзоры, такие как Летний кинообзор под общим небом, представляющий украинские, белорусские, вьетнамские, индийские, грузинские и белорусские фильмы, позволяющий польской аудитории познакомиться с различными впечатлениями и взглядами, не покидая города.
Однако преимущества такого подхода не ограничиваются самими участниками. Когда люди с опытом миграции становятся активными участниками культурной жизни, они также участвуют в создании города, привнося свои истории, языки, взгляды, знания и культурные практики. Таким образом, открытие культурных учреждений для разнообразия может расширить не только их аудиторию, но и само определение того, что такое культура города и кто имеет право участвовать в ее создании. В этом процессе Варшава становится не просто местом, предлагающим новым жителям безопасность и возможность начать все заново. Она также меняется, превращаясь в пространство, которое ее жители, независимо от их происхождения, создают вместе.
Источник: Nowiny Wschodnie / автор: Анастасия Сабатовская
© Nowiny Wschodnie. Публикация и распространение данного материала разрешены только при указании авторства и наличии активной ссылки на оригинальную статью.
Окончила магистратуру по специальности «Международные отношения» Киевского национального университета имени Тараса Шевченко. В настоящее время обучается в магистратуре по направлению «Журналистика и медиаведение» в Варшавском университете. С начала полномасштабного вторжения России в Украину занимается волонтёрской деятельностью и оказанием гуманитарной помощи. Имеет журналистский опыт, публиковала материалы, посвящённые войне в Украине.
На страницах Nowiny Wschodnie освещает прежде всего вопросы дезинформации, пропаганды и влияния медийных нарративов на общественное мнение. Также пишет о миграции, социальной интеграции и польско-украинских отношениях, анализируя изменения общественных настроений и взаимное восприятие поляков и украинцев.
Что вы думаете об этом материале?
Присоединяйтесь к обсуждению. Комментарии должны относиться к теме публикации.
Написать комментарий